October 5th : Gospel Rejoice that your names are written in heaven. A Reading from the Holy Gospel according to St.Luke 10 :17-24

 October 5th :  Gospel 

Rejoice that your names are written in heaven.

A Reading from the Holy Gospel according to St.Luke 10 :17-24 

The seventy-two came back rejoicing. ‘Lord,’ they said ‘even the devils submit to us when we use your name.’ He said to them, ‘I watched Satan fall like lightning from heaven. Yes, I have given you power to tread underfoot serpents and scorpions and the whole strength of the enemy; nothing shall ever hurt you. Yet do not rejoice that the spirits submit to you; rejoice rather that your names are written in heaven.’

  It was then that, filled with joy by the Holy Spirit, he said:

  ‘I bless you, Father, Lord of heaven and of earth, for hiding these things from the learned and the clever and revealing them to mere children. Yes, Father, for that is what it pleased you to do. Everything has been entrusted to me by my Father; and no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.’

  Then turning to his disciples he spoke to them in private, ‘Happy the eyes that see what you see, for I tell you that many prophets and kings wanted to see what you see, and never saw it; to hear what you hear, and never heard it.’

The Gospel of the Lord.

October 5th : Responsorial Psalm Psalm 118(119):66,71,75,91,125,130

 October 5th : Responsorial Psalm

Psalm 118(119):66,71,75,91,125,130 

Let your face shine on your servant, O Lord.

Teach me discernment and knowledge

  for I trust in your commands.

It was good for me to be afflicted,

  to learn your statutes.

Let your face shine on your servant, O Lord.

Lord, I know that your decrees are right,

  that you afflicted me justly.

By your decree it endures to this day;

  for all things serve you.

Let your face shine on your servant, O Lord.

I am your servant, give me knowledge;

  then I shall know your will.

The unfolding of your word gives light

  and teaches the simple.

Let your face shine on your servant, O Lord.

Gospel Acclamation Mt11:25

Alleluia, alleluia!

Blessed are you, Father,

Lord of heaven and earth,

for revealing the mysteries of the kingdom

to mere children.

Alleluia!

October 5th : First Reading In dust and in ashes I repent. A Reading from the Book of Job 42: 1-3,5-6,12-17

 October 5th  : First Reading

In dust and in ashes I repent.

A Reading from the Book of Job 42: 1-3,5-6,12-17 

This was the answer Job gave to the Lord:

I know that you are all-powerful:

  what you conceive, you can perform.

I am the man who obscured your designs

  with my empty-headed words.

I have been holding forth on matters I cannot understand,

  on marvels beyond me and my knowledge.

I knew you then only by hearsay;

  but now, having seen you with my own eyes,

I retract all I have said,

  and in dust and ashes I repent.

The Lord blessed Job’s new fortune even more than his first one. He came to own fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen and a thousand she-donkeys. He had seven sons and three daughters; his first daughter he called ‘Turtledove’, the second ‘Cassia’ and the third ‘Mascara.’ Throughout the land there were no women as beautiful as the daughters of Job. And their father gave them inheritance rights like their brothers.

  After his trials, Job lived on until he was a hundred and forty years old, and saw his children and his children’s children up to the fourth generation. Then Job died, an old man and full of days.

The Word of the Lord.

அக்டோபர் 5 : நற்செய்தி வாசகம் உங்கள் பெயர்கள் விண்ணகத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கின்றன என்பது பற்றியே மகிழுங்கள். லூக்கா எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 10: 17-24

 அக்டோபர் 5 :  நற்செய்தி வாசகம்

உங்கள் பெயர்கள் விண்ணகத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கின்றன என்பது பற்றியே மகிழுங்கள்.

லூக்கா எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 10: 17-24

அக்காலத்தில்

அனுப்பப்பட்ட எழுபத்திரண்டு பேரும் மகிழ்வுடன் திரும்பி வந்து, “ஆண்டவரே, உமது பெயரைச் சொன்னால் பேய்கள் கூட எங்களுக்கு அடிபணிகின்றன” என்றனர். அதற்கு அவர், “வானத்திலிருந்து சாத்தான் மின்னலைப் போல விழக் கண்டேன். பாம்புகளையும் தேள்களையும் மிதிக்கவும், பகைவரின் வல்லமை அனைத்தையும் வெல்லவும் உங்களுக்கு அதிகாரம் கொடுத்திருக்கிறேன். உங்களுக்கு எதுவுமே தீங்கு விளைவிக்காது. ஆயினும் தீய ஆவிகள் உங்களுக்கு அடிபணிகின்றன என்பது பற்றி மகிழ வேண்டாம். மாறாக, உங்கள் பெயர்கள் விண்ணகத்தில் எழுதப் பட்டிருக்கின்றன என்பது பற்றியே மகிழுங்கள்” என்றார்.

அந்நேரத்தில் இயேசு தூய ஆவியால் பேருவகை அடைந்து, “தந்தையே, விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் ஆண்டவரே, உம்மைப் போற்றுகிறேன். ஏனெனில் ஞானிகளுக்கும் அறிஞர்களுக்கும் இவற்றை மறைத்து, குழந்தைகளுக்கு வெளிப்படுத்தினீர். ஆம், தந்தையே, இதுவே உமது திருவுளம்” என்றார். “என் தந்தை எல்லாவற்றையும் என்னிடத்தில் ஒப்படைத்திருக்கிறார். தந்தையைத் தவிர வேறு எவரும் மகனை அறியார். தந்தை யாரென்று மகனுக்குத் தெரியும்; மகன் யாருக்கு வெளிப்படுத்த விரும்புகிறாரோ அவருக்கும் தெரியும். வேறு எவரும் தந்தையை அறியார்” என்று கூறினார்.

பின்பு அவர் தம் சீடர் பக்கம் திரும்பி அவர்களிடம் தனியாக, “நீங்கள் காண்பவற்றைக் காணும் வாய்ப்புப் பெற்றோர் பேறுபெற்றோர். ஏனெனில் பல இறைவாக்கினர்களும் அரசர்களும் நீங்கள் காண்பவற்றைக் காண விரும்பினார்கள்; ஆனால், அவர்கள் காணவில்லை. நீங்கள் கேட்பவற்றைக் கேட்க விரும்பினார்கள்; ஆனால் அவர்கள் கேட்கவில்லை என நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்” என்று கூறினார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

அக்டோபர் 5 : பதிலுரைப் பாடல் திபா 119: 66,71. 75,91. 125,130 . (பல்லவி: 135a) பல்லவி: உம் ஊழியன்மீது உமது முக ஒளி வீசச்செய்யும்!

 அக்டோபர் 5 : பதிலுரைப் பாடல்

திபா 119: 66,71. 75,91. 125,130 . (பல்லவி: 135a)

பல்லவி: உம் ஊழியன்மீது உமது முக ஒளி வீசச்செய்யும்!

66.நன்மதியையும் அறிவாற்றலையும் எனக்குப் புகட்டும்; ஏனெனில், உம் கட்டளைகள் மீது நம்பிக்கை வைக்கின்றேன்.

71.எனக்குத் துன்பம் விளைந்தது என் நன்மைக்காகவே; அதனால், உம் விதிமுறைகளை நான் கற்றுக்கொண்டேன். - பல்லவி

75.ஆண்டவரே! உம் நீதித்தீர்ப்புகள் நேரியவை என அறிவேன்; நீர் என்னைச் சிறுமைப்படுத்தியது சரியே.

91.உம் ஒழுங்குமுறைகளின்படியே அனைத்தும் இன்றுவரை நிலைத்துள்ளன; ஏனெனில், அவை உமக்கு ஊழியம் செய்கின்றன. - பல்லவி

125.உம் ஊழியன் நான், எனக்கு நுண்ணறிவு புகட்டும்; அப்போது உம் ஒழுங்குமுறைகளை அறிந்து கொள்வேன்.

130.உம் சொற்களைப் பற்றிய விளக்கம் ஒளி தருகின்றது; அது பேதைகளுக்கு நுண்ணறிவு ஊட்டுகிறது. - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

மத் 11: 25

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! தந்தையே, விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் ஆண்டவரே, உம்மைப் போற்றுகிறேன். ஏனெனில் விண்ணரசின் மறைபொருளைக் குழந்தைகளுக்கு வெளிப்படுத்தினீர். அல்லேலூயா.

அக்டோபர் 5 : முதல் வாசகம் என் கண்களே உம்மைக் காண்கின்றன. ஆகையால் என்னையே நொந்து கொள்ளுகின்றேன். யோபு நூலிலிருந்து வாசகம் 42: 1-3, 5-6, 12-17

 அக்டோபர் 5 : முதல் வாசகம்

என் கண்களே உம்மைக் காண்கின்றன. ஆகையால் என்னையே நொந்து கொள்ளுகின்றேன்.

யோபு நூலிலிருந்து வாசகம் 42: 1-3, 5-6, 12-17

யோபு ஆண்டவர்க்குக் கூறிய பதில்: நீர் அனைத்தையும் ஆற்ற வல்லவர்; அறிவேன் அதனை; நீர் நினைத்த எதையும் தடுக்க இயலாது. ‘அறிவில்லாமல் ஆலோசனையை மறைப்பவன் எவன்?’ என்று கேட்டீர்; உண்மையில் நான்தான் புரியாதவற்றைப் புகன்றேன்; அவை எனக்கு விளங்கா அளவுக்கு விந்தையானவை. உம்மைப் பற்றிக் காதால் மட்டுமே கேள்விப்பட்டேன். ஆனால் இப்பொழுது, என் கண்களே உம்மைக் காண்கின்றன. ஆகையால் என்னையே நொந்து கொள்ளுகின்றேன்; புழுதியிலும் சாம்பலிலும் இருந்து மனம் வருந்துகின்றேன்.

யோபின் முன்னைய நாள்களில் இருந்ததைவிட, பின்னைய நாள்களில் ஆண்டவர் அதிகமாக ஆசி வழங்கினார். இப்பொழுது பதினாலாயிரம் ஆடுகளும், ஆறாயிரம் ஒட்டகங்களும், ஆயிரம் ஏர்மாடுகளும், ஆயிரம் பெட்டைக் கழுதைகளும் அவருக்கு இருந்தன. அவருக்கு ஏழு புதல்வர்களும் மூன்று புதல்வியரும் பிறந்தனர். மூத்த மகளுக்கு எமிமா என்றும் இரண்டாவது மகளுக்குக் கெட்டிசியா என்றும், மூன்றாவது மகளுக்குக் கெரேன் அப்பூக்கு என்றும் பெயரிட்டார். யோபின் புதல்வியரைப் போல் அழகுவாய்ந்த நங்கையர் நாடெங்கும் இருந்ததில்லை. அவர்களின் தந்தை, அவர்களின் சகோதரர்களோடு அவர்களுக்கும் சொத்தில் உரிமை கொடுத்தார்.

அதன்பின் யோபு நூற்று நாற்பது ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்; தம் பிள்ளைகளையும், பிள்ளைகளின் பிள்ளைகளையும் நான்காம் தலைமுறை வரை கண்டுகளித்தார். இவ்வாறு யோபு முதுமை அடைந்து, பல்லாண்டு வாழ்ந்து இறந்தார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

October 4th : Gospel Anyone who rejects me rejects the one who sent meA Reading from the Holy Gospel according to St.Luke 10:13-16

October 4th :  Gospel 

Anyone who rejects me rejects the one who sent me

A Reading from the Holy Gospel according to St.Luke 10:13-16 

Jesus said to his disciples:

  ‘Alas for you, Chorazin! Alas for you, Bethsaida! For if the miracles done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. And still, it will not go as hard with Tyre and Sidon at the Judgement as with you. And as for you, Capernaum, did you want to be exalted high as heaven? You shall be thrown down to hell.

  ‘Anyone who listens to you listens to me; anyone who rejects you rejects me, and those who reject me reject the one who sent me.’

The Word of the Lord.

October 4th : Responsorial PsalmPsalm 138(139):1-3,7-10,13-14 Lead me, O Lord, in the path of life eternal.O Lord, you search me and you know me, you know my resting and my rising, you discern my purpose from afar.You mark when I walk or lie down, all my ways lie open to you.Lead me, O Lord, in the path of life eternal.O where can I go from your spirit, or where can I flee from your face?If I climb the heavens, you are there. If I lie in the grave, you are there.Lead me, O Lord, in the path of life eternal.If I take the wings of the dawn and dwell at the sea’s furthest end,even there your hand would lead me, your right hand would hold me fast.Lead me, O Lord, in the path of life eternal.For it was you who created my being, knit me together in my mother’s womb.I thank you for the wonder of my being, for the wonders of all your creation.Lead me, O Lord, in the path of life eternal.Gospel Acclamation Ps144:13Alleluia, alleluia!The Lord is faithful in all his wordsand loving in all his deeds.Alleluia!

October 4th : Responsorial Psalm

Psalm 138(139):1-3,7-10,13-14 

Lead me, O Lord, in the path of life eternal.

O Lord, you search me and you know me,

  you know my resting and my rising,

  you discern my purpose from afar.

You mark when I walk or lie down,

  all my ways lie open to you.

Lead me, O Lord, in the path of life eternal.

O where can I go from your spirit,

  or where can I flee from your face?

If I climb the heavens, you are there.

  If I lie in the grave, you are there.

Lead me, O Lord, in the path of life eternal.

If I take the wings of the dawn

  and dwell at the sea’s furthest end,

even there your hand would lead me,

  your right hand would hold me fast.

Lead me, O Lord, in the path of life eternal.

For it was you who created my being,

  knit me together in my mother’s womb.

I thank you for the wonder of my being,

  for the wonders of all your creation.

Lead me, O Lord, in the path of life eternal.

Gospel Acclamation Ps144:13

Alleluia, alleluia!

The Lord is faithful in all his words

and loving in all his deeds.

Alleluia!

O Lord, you search me and you know me,

  you know my resting and my rising,

  you discern my purpose from afar.

You mark when I walk or lie down,

  all my ways lie open to you.

Lead me, O Lord, in the path of life eternal.

O where can I go from your spirit,

  or where can I flee from your face?

If I climb the heavens, you are there.

  If I lie in the grave, you are there.

Lead me, O Lord, in the path of life eternal.

If I take the wings of the dawn

  and dwell at the sea’s furthest end,

even there your hand would lead me,

  your right hand would hold me fast.

Lead me, O Lord, in the path of life eternal.

For it was you who created my being,

  knit me together in my mother’s womb.

I thank you for the wonder of my being,

  for the wonders of all your creation.

Lead me, O Lord, in the path of life eternal.

Gospel Acclamation Ps144:13

Alleluia, alleluia!

The Lord is faithful in all his words

and loving in all his deeds.

Alleluia!

October 4th : First ReadingThe immeasurable greatness of GodA Reading from the Book of Job 38:1,12-21,40:3-5

October 4th :  First Reading

The immeasurable greatness of God

A Reading from the Book of Job 38:1,12-21,40:3-5 

From the heart of the tempest the Lord gave Job his answer. He said:

Have you ever in your life given orders to the morning

  or sent the dawn to its post,

telling it to grasp the earth by its edges

  and shake the wicked out of it,

when it changes the earth to sealing clay

  and dyes it as a man dyes clothes;

stealing the light from wicked men

  and breaking the arm raised to strike?

Have you journeyed all the way to the sources of the sea,

  or walked where the Abyss is deepest?

Have you been shown the gates of Death

  or met the janitors of Shadowland?

Have you an inkling of the extent of the earth?

  Tell me all about it if you have!

Which is the way to the home of the light,

  and where does darkness live?

You could then show them the way to their proper places,

  or put them on the path to where they live!

If you know all this, you must have been born with them,

  you must be very old by now!

Job replied to the Lord:

My words have been frivolous: what can I reply?

  I had better lay my finger on my lips.

I have spoken once... I will not speak again;

  more than once... I will add nothing.

The Word of the Lord.

அக்டோபர் 4 : நற்செய்தி வாசகம்என்னைப் புறக்கணிப்பவர் என்னை அனுப்பினவரையே புறக்கணிக்கிறார்.✠ லூக்கா எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 10: 13-16

அக்டோபர் 4  :  நற்செய்தி வாசகம்

என்னைப் புறக்கணிப்பவர் என்னை அனுப்பினவரையே புறக்கணிக்கிறார்.

✠ லூக்கா எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 10: 13-16

அக்காலத்தில்

இயேசு கூறியது: “கொராசின் நகரே, ஐயோ! உனக்குக் கேடு! பெத்சாய்தா நகரே, ஐயோ! உனக்குக் கேடு! ஏனெனில் உங்களிடையே செய்யப்பட்ட வல்ல செயல்கள் தீர், சீதோன் நகரங்களில் செய்யப்பட்டிருந்தால், அங்குள்ள மக்கள் முன்பே சாக்கு உடை உடுத்திச் சாம்பலில் உட்கார்ந்து, மனம் மாறியிருப்பர். எனினும் தீர்ப்பு நாளில் தீருக்கும் சீதோனுக்கும் கிடைக்கும் தண்டனையை விட உங்களுக்குக் கிடைக்கும் தண்டனை கடினமாகவே இருக்கும். கப்பர்நாகுமே, நீ வானளாவ உயர்த்தப்படுவாயோ? இல்லை, பாதாளம் வரை தாழ்த்தப்படுவாய்.

உங்களுக்குச் செவிசாய்ப்பவர் எனக்குச் செவிசாய்க்கிறார்; உங்களைப் புறக்கணிப்பவர் என்னைப் புறக்கணிக்கிறார். என்னைப் புறக்கணிப்பவர் என்னை அனுப்பினவரையே புறக்கணிக்கிறார்.”

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

அக்டோபர் 4 : பதிலுரைப் பாடல்திபா 139: 1-3. 7-8. 9-10. 13-14ab (பல்லவி: 24b)பல்லவி: இறைவா! என்றும் உள்ள வழியில் என்னை நடத்துவீர்.

அக்டோபர் 4  :  பதிலுரைப் பாடல்

திபா 139: 1-3. 7-8. 9-10. 13-14ab (பல்லவி: 24b)

பல்லவி: இறைவா! என்றும் உள்ள வழியில் என்னை நடத்துவீர்.

1

ஆண்டவரே! நீர் என்னை ஆய்ந்து அறிந்திருக்கின்றீர்!

2

நான் அமர்வதையும் எழுவதையும் நீர் அறிந்திருக்கின்றீர்; என் நினைவுகளை எல்லாம் தொலையிலிருந்தே உய்த்துணர்கின்றீர்.

3

நான் நடப்பதையும் படுப்பதையும் நீர் அறிந்துள்ளீர்; என் வழிகள் எல்லாம் உமக்குத் தெரிந்தவையே. - பல்லவி

7

உமது ஆற்றலை விட்டு நான் எங்கே செல்லக்கூடும்? உமது திருமுன்னிலிருந்து நான் எங்கே தப்பியோட முடியும்?

8

நான் வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றாலும் நீர் அங்கே இருக்கின்றீர்! பாதாளத்தில் படுக்கையை அமைத்துக் கொண்டாலும் நீர் அங்கேயும் இருக்கின்றீர்! - பல்லவி

9

நான் கதிரவனின் இடத்திற்கும் பறந்து சென்றாலும் மேற்கே கடலுக்கு அப்பால் வாழ்ந்தாலும்,

10

அங்கேயும் உமது கை என்னை நடத்திச் செல்லும்; உமது வலக்கை என்னைப் பற்றிக்கொள்ளும். - பல்லவி

13

ஏனெனில், என் உள் உறுப்புகளை உண்டாக்கியவர் நீரே! என் தாயின் கருவில் எனக்கு உரு தந்தவர் நீரே!

14ab

அஞ்சத்தகு, வியத்தகு முறையில் நீர் என்னைப் படைத்ததால், நான் உமக்கு நன்றி நவில்கின்றேன்; உம் செயல்கள் வியக்கத்தக்கவை என்பதை என் மனம் முற்றிலும் அறியும். - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

திபா 95: 8b, 7b

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! 

இன்று உங்கள் இதயத்தைக் கடினப்படுத்திக் கொள்ளாதீர்கள். மாறாக நீங்கள் அவரது குரலுக்குச் செவிகொடுத்தால் எத்துணை நலம்! அல்லேலூயா.