March 11th : Gospel I have not come to abolish the Law and the Prophets but to complete themA Reading from the Holy Gospel according to St.Matthew 5:17-19

March 11th :  Gospel  

I have not come to abolish the Law and the Prophets but to complete them

A Reading from the Holy Gospel according to St.Matthew 5:17-19

At that time: Jesus said to his disciples, “Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfil them. For truly, I say to you, until heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the Law until all is accomplished. Therefore whoever relaxes one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven, but whoever does them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.”

The Gospel of the Lord.

March 11th : Responsorial PsalmPsalm 147:12–13, 15–16, 19–20 (R. 12a)Response : O Jerusalem, glorify the Lord!

March 11th :  Responsorial Psalm

Psalm 147:12–13, 15–16, 19–20 (R. 12a)

Response : O Jerusalem, glorify the Lord!

O Jerusalem, glorify the Lord! O Sion, praise your God! He has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.

R.: O Jerusalem, glorify the Lord!

He sends out his word to the earth, and swiftly runs his command. He showers down snow like wool; he scatters hoarfrost like ashes. 

R.: O Jerusalem, glorify the Lord!

He reveals his word to Jacob; to Israel, his decrees and judgments. He has not dealt thus with other nations; he has not taught them his judgments. 

R.: O Jerusalem, glorify the Lord!

Verse before the Gospel

V. Glory and praise to you, O Christ.

R. Glory and praise to you, O Christ.

V. Your words, Lord, are spirit and life; you have the words of eternal life.

R. Glory and praise to you, O Christ.

March 11th : First readingKeep these laws and observe themA Reading from the book of Deuteronomy 4:1,5-9

March 11th :  First reading

Keep these laws and observe them

A Reading from the book of Deuteronomy 4:1,5-9 

Moses spoke to the people, saying, “And now, O Israel, listen to the statutes and the rules that I am teaching you, and do them, that you may live, and go in and take possession of the land that the Lord, the God of your fathers, is giving you. See, I have taught you statutes and rules, as the Lord my God commanded me, that you should do them in the land that you are entering to take possession of it. Keep them and do them, for that will be your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who, when they hear all these statutes, will say, ‘Surely this great nation is a wise and understanding people.’ For what great nation is there that has a god so near to it as the Lord our God is to us, whenever we call upon him? And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today? “Only take care, and keep your soul diligently, lest you forget the things that your eyes have seen, and lest they depart from your heart all the days of your life. Make them known to your children and your children’s children.”

The Word of the Lord.

மார்ச் 11 : நற்செய்தி வாசகம்கடைப்பிடித்துக் கற்பிக்கிறவரோ விண்ணரசில் பெரியவர்.✠ மத்தேயு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 5: 17-19

மார்ச் 11 :  நற்செய்தி வாசகம்

கடைப்பிடித்துக் கற்பிக்கிறவரோ விண்ணரசில் பெரியவர்.

✠ மத்தேயு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 5: 17-19

அக்காலத்தில்

இயேசு தம் சீடரை நோக்கிக் கூறியது: “திருச்சட்டத்தையோ இறைவாக்குகளையோ நான் அழிக்க வந்தேன் என நீங்கள் எண்ண வேண்டாம்; அவற்றை அழிப்பதற்கல்ல, நிறைவேற்றுவதற்கே வந்தேன். விண்ணும் மண்ணும் ஒழிந்து போகுமுன் திருச்சட்டம் யாவும் நிறைவேறும். அதன் ஒரு சிற்றெழுத்தோ ஒரு புள்ளியோ ஒழியாது என உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

எனவே, இக்கட்டளைகளில் மிகச் சிறியது ஒன்றையேனும் மீறி அவ்வாறே மக்களுக்கும் கற்பிக்கிறவர் விண்ணரசில் மிகச் சிறியவர் எனக் கருதப்படுவார். இவை அனைத்தையும் கடைப்பிடித்துக் கற்பிக்கிறவரோ விண்ணரசில் பெரியவர் எனக் கருதப்படுவார்.”

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

-----------------------------------------------------------------------------

“நியமங்கள், முறைமைகளின்படி ஒழுகுங்கள்”

தவக் காலத்தின் மூன்றாம் வாரம் புதன்கிழமை

I இணைச் சட்டம் 4: 1, 5-9

திருப்பாடல் 147: 12-13, 15-16, 19 (12a)

II மத்தேயு 5: 17-19

“நியமங்கள், முறைமைகளின்படி ஒழுகுங்கள்”

கட்டளையைக் கடைப்பிடிப்போர்க்கு ஆசி

கடவுளின் வார்த்தைக்கு அழிவே இல்லை. அத்தகைய கடவுளின் வார்த்தைகளின் படி நடந்தால் எல்லாவிதமான ஆசிகளையும் பெறலாம் என்கிறது இன்றைய இறைவார்த்தை.

ஆண்டவராகிய கடவுள் இஸ்ரயேல் மக்களுக்குப் பல கட்டளைகளைத் தந்தாலும், அவர் அவர்களுக்குத் தந்த பத்துக் கட்டளைகள் மிகவும் முக்கியமானவை. இவற்றின்படி நடந்தால் வாக்களிக்கப்பட்ட கானான் நாட்டிற்குள் நுழைய முடியும். அதைவிடவும் இஸ்ரேயல் மக்கள் கடவுளின் கட்டளையைக் கடைப்பிடித்து வாழும்போது, அவர்கள் கடவுளின் மக்கள் என்பதைப் பிறவினத்தார் அறிந்துகொள்வர் என்று மோசே இன்றைய முதல் வாசகத்தில் குறிப்பிடுகின்றார்.

இன்று நாம் பதிலுரைப்பாடலாகப் பாடக்கேட்ட திருப்பாடல் 147, யூதா நாட்டினர் பாபிலோனிலிருந்து திரும்பி வந்தபோது, எருசலேம் திருக்கோயிலும் திருநகரும் எதிரிகளால் சிதைக்கப்பட்டிருந்ததைக் கண்டு, அவற்றை மீண்டுமாகக் கட்டியெழுப்பி, சுற்றிலும் சுற்றுச் சுவர் எழுப்பினர். அதை முன்னிட்டு விழாக் கொண்டாடினர். அப்போது பாடப்பட்டதுதான் இத்திருப்பாடல். மேலும் இது, ஆண்டவருக்கு அஞ்சி, அவரது கட்டளைகளைக் கடைப்பிடிக்கும்போது, கடவுள் நாட்டிற்குப் பாதுகாப்பையும், அவர்களது பிள்ளைகளுக்கு ஆசியும் வழங்குவார் என்கிறது

இஸ்ரயேல் மக்கள் கடவுளின் கட்டளையைக் கடைப்பிடித்து வாழவேண்டும் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டாலும், அவர்கள் மீண்டும் மீண்டுமாக அவற்றை மீறினார்கள். ஆனால், இயேசு கிறிஸ்து திருச்சட்டத்தின்படியும், இறைவாக்கின்படி நடந்தார். இவ்வாறு அவர் தன்னுடைய காலத்தில் வாழ்ந்த பரிசேயர்களைப் போன்று சொல்வது ஒன்றும் செய்வது ஒன்றுமாக இல்லாமல் (மத் 23:3) சொல்லிலும் செயலிலும் வல்ல இறைவாக்கினராகத் திகழ்ந்தார் (லூக் 24:19).

நாம் இறைவார்த்தையைக் கேட்டு, அதன்படி நடக்க வேண்டும். அப்போதுதான் நாம் நற்செய்தியில் இயேசு சொல்வது போல, விண்ணரசில் பெரியவராக இருக்க முடியும்.

பெயருக்குக் கிறிஸ்தவர்கள்!

தன்னுடைய நாட்டில் கிறிஸ்தவர்களின் எண்ணிக்கை குறைவாகவே இருந்தபோதும் அவர்களின் வாழ்க்கை எல்லாருக்கும் முன்மாதிரியாய் இருப்பதைப் பார்த்து வியந்து போன ஒரு மன்னர், அவர்களை அழைத்துப் பரிசு கொடுக்க விரும்பினார்

ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் மன்னர், நாட்டில் இருந்த கிறிஸ்தவர்களை ஓர் அரங்கத்தில் கூட்டிச் சேர்த்து, அவர்களுக்குப் பரிசு கொடுக்கத் தொடங்கினார். ஒருவர் மன்னரிடமிருந்து பரிசினைப் பெற முன் வந்தபோது, கூட்டத்திலிருந்து, ‘இவர் கிறிஸ்தவரில்லை’ என்றொரு குரல் ஓங்கி ஒலிக்கத் தொடங்கியது.

அதைக்கேட்டு, பரிசு பரிசு பெற வந்த மனிதரிடம் மன்னர், “நீ கிறிஸ்தவர் இல்லையா?” என்று கேட்டபோது, அவர், “நான் கிறிஸ்தவர்தான்” என்று சாதித்தார். உடனே மன்னர் அந்த மனிதரிடம் வேலை செய்யும் வேலையாள், அவரிடமிருந்து கடன்பெற்றவர், அவரது அண்டை வீட்டார் என்று மூவரை அழைத்து, அவரைப் பற்றி விசாரித்தார். வேலையாள், அந்த மனிதர் சரியாகக் கூலி தருவதில்லை என்றும், கடன் பெற்றவர், அவர் அளவுக்கு அதிகமாக வட்டி வசூலிக்கின்றார் என்றும், அண்டை வீட்டார், அவர் தன்னைப் பற்றி அவதூறாகப் பேசிக்கொண்டிருக்கின்றார் என்றும் சொன்னார்.

இதெல்லாம் கேட்டுச் சீற்றமடைந்த மன்னர் அவரிடம், “நீ பெயருக்குத்தான் கிறிஸ்தவராக இருக்கின்றாயே ஒழிய, பெயர் சொல்லும் கிறிஸ்தவர் இல்லை. உண்மையில் நீ போலியான கிறிஸ்தவன். அதனால் உனக்குப் பரிசு எதுவும் தரப்பட மாட்டாது” என்று சொல்லி அனுப்பி விட்டார்.

பெயருக்குக் கிறிஸ்தவராய் வாழ்வதில் என்ன பெருமை இருக்கின்றது? பெயர் சொல்லும்படி வாழ்வதில்தானே கிறிஸ்தவருக்குப் பெருமை இருக்கின்றது! நாம் எத்தகைய கிறிஸ்தவர்களாய் வாழ்கின்றோம்? சிந்திப்போம்!

ஆண்டவரின் வார்த்தை

“இறைவார்த்தையைக் கேட்கிறவர்களாக மட்டும் இருந்து உங்களை ஏமாற்றிக் கொள்ள வேண்டாம். அதன்படி நடக்கிறவர்களாயும் இருங்கள்” (யாக் 2: 10)

தீர்மானங்கள்

1) நம்முடைய வாழ்வாலும் வார்த்தையாலும் கடவுளுக்குப் பெருமை சேர்ப்போம்.

2) கடவுளின் ஆசியைப் பெற அவரது கட்டளையைக் கடைப்பிடித்து வாழ்வோம்

3) வாழ்வு தரும் வார்த்தையை அன்றாடம் வாசிக்க மறவாதிருப்போம்.

- மறைத்திரு. மரிய அந்தோணிராஜ், பாளையங்கோட்டை மறைமாவட்டம்.

மார்ச் 11 : பதிலுரைப் பாடல்திபா 147: 12-13. 15-16. 19 (பல்லவி: 12a)பல்லவி: எருசலேமே! ஆண்டவரைப் போற்றுவாயாக.

மார்ச் 11 :  பதிலுரைப் பாடல்

திபா 147: 12-13. 15-16. 19 (பல்லவி: 12a)

பல்லவி: எருசலேமே! ஆண்டவரைப் போற்றுவாயாக.

12

எருசலேமே! ஆண்டவரைப் போற்றுவாயாக! சீயோனே! உன் கடவுளைப் புகழ்வாயாக!

13

அவர் உன் வாயில்களின் தாழ்களை வலுப்படுத்துகின்றார்; உன்னிடமுள்ள உன் பிள்ளைக்கு ஆசி வழங்குகின்றார். - பல்லவி

15

அவர் தமது கட்டளையை உலகினுள் அனுப்புகின்றார்; அவரது வாக்கு மிகவும் விரைவாய்ச் செல்கின்றது.

16

அவர் வெண்கம்பளிபோல் பனியைப் பொழியச் செய்கின்றார்; சாம்பலைப்போல் உறைபனியைத் தூவுகின்றார். - பல்லவி

19

யாக்கோபுக்குத் தமது வாக்கையும் இஸ்ரயேலுக்குத் தம் நியமங்களையும் நீதி நெறிகளையும் அறிவிக்கின்றார். - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வசனம்

யோவா 6: 63b, 68b

ஆண்டவரே! நீர் கூறிய வார்த்தைகள் வாழ்வுதரும் ஆவியைக் கொடுக்கின்றன; நிலைவாழ்வும் அளிக்கின்றன.

மார்ச் 11 : முதல் வாசகம்நீங்கள் என் கட்டளைகளை ஏற்று, பின்பற்றி நடங்கள்.இணைச்சட்ட நூலிலிருந்து வாசகம் 4: 1, 5-9

மார்ச் 11 :  முதல் வாசகம்

நீங்கள் என் கட்டளைகளை ஏற்று, பின்பற்றி நடங்கள்.

இணைச்சட்ட நூலிலிருந்து வாசகம் 4: 1, 5-9

மோசே மக்களைப் பார்த்துக் கூறியது: இப்பொழுது இஸ்ரயேலரே! கேளுங்கள்; நான் உங்களுக்குக் கற்றுத்தரும் நியமங்கள், முறைமைகளின்படி ஒழுகுங்கள். அதனால் நீங்கள் வாழ்ந்து, உங்கள் மூதாதையரின் கடவுளாகிய ஆண்டவர் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் நாட்டுக்குச் சென்று அதை உரிமையாக்குவீர்கள்.

நம் கடவுளாகிய ஆண்டவரின் கட்டளைப்படியே நியமங்களையும் முறைமைகளையும் உங்களுக்குக் கற்றுத் தருகிறேன். எனவே, நீங்கள் போய் உரிமையாக்கிக்கொள்ளும் நாட்டில் அவற்றைப் பின்பற்ற வேண்டும். நீங்கள் அவற்றைப் பின்பற்றி நடங்கள். அதுவே மக்களினங்கள் முன்னிலையில் உங்கள் ஞானமும் அறிவாற்றலுமாய் விளங்கும். இந்த நியமங்களைக் கேள்வியுறும் அனைவரும், உண்மையில் இப்பேரினம் ஞானமும் அறிவாற்றலும் கொண்ட மக்களால் ஆனது என்பர்.

நாம் குரல் எழுப்பும்போதெல்லாம் நம் கடவுளாகிய ஆண்டவர் நம்மோடு உள்ளார். அவரைப்போல், மக்களுக்கு மிகவும் நெருங்கிய கடவுளைக் கொண்ட வேறு பேரினம் ஏதாகிலும் உண்டா? நான் இன்று நேர்மைமிகு சட்டங்களை உங்களுக்குத் தந்துள்ளேன். இவற்றைப் போன்ற நியமங்களையும் முறைமைகளையும் கொண்ட வேறு பேரினம் ஏதாகிலும் உண்டா?

கவனமாய் இருங்கள்; உங்கள் கண்களால் நீங்கள் கண்ட அனைத்தையும் மறந்துபோகாதபடி உங்கள் இதயங்களில் காத்துக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் வாழ்நாள் முழுமையும் நீங்கள் அவற்றை மறக்க வேண்டாம். உங்கள் பிள்ளைகளுக்கும், பேரப் பிள்ளைகளுக்கும் அவற்றை எடுத்துக் கூறுங்கள்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

மார்ச் 10 : நற்செய்தி வாசகம் உங்களுள் ஒவ்வொருவரும் தம் சகோதரர் சகோதரிகளை மனமார மன்னிக்காவிட்டால் என் தந்தையும் உங்களை மன்னிக்க மாட்டார். ✠ மத்தேயு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 18: 21-35

 மார்ச் 10 :  நற்செய்தி வாசகம்

உங்களுள் ஒவ்வொருவரும் தம் சகோதரர் சகோதரிகளை மனமார மன்னிக்காவிட்டால் என் தந்தையும் உங்களை மன்னிக்க மாட்டார்.

✠ மத்தேயு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 18: 21-35

அக்காலத்தில்

பேதுரு இயேசுவை அணுகி, “ஆண்டவரே, என் சகோதரர் சகோதரிகளுள் ஒருவர் எனக்கு எதிராகப் பாவம் செய்துவந்தால் நான் எத்தனை முறை அவரை மன்னிக்க வேண்டும்? ஏழு முறை மட்டுமா?” எனக் கேட்டார். அதற்கு இயேசு அவரிடம் கூறியது: “ஏழுமுறை மட்டுமல்ல; எழுபது தடவை ஏழுமுறை என நான் உனக்குச் சொல்கிறேன்.

விண்ணரசைப் பின்வரும் நிகழ்ச்சிக்கு ஒப்பிடலாம்; ஓர் அரசர் தம் பணியாளர்களிடம் கணக்குக் கேட்க விரும்பினார். அவர் கணக்குப் பார்க்கத் தொடங்கியபொழுது, அவரிடம் பத்தாயிரம் தாலந்து கடன்பட்ட ஒருவனைக் கொண்டு வந்தனர். அவன் பணத்தைத் திருப்பிக் கொடுக்க இயலாத நிலையில் இருந்தான். தலைவரோ, அவனையும் அவன் மனைவி மக்களோடு அவனுக்குரிய உடைமைகள் யாவற்றையும் விற்றுப் பணத்தைத் திருப்பி அடைக்க ஆணையிட்டார். உடனே அப்பணியாள் அவர் காலில் விழுந்து பணிந்து, ‘என்னைப் பொறுத்தருள்க; எல்லாவற்றையும் உமக்குத் திருப்பித் தந்துவிடுகிறேன்’ என்றான். அப்பணியாளின் தலைவர் பரிவு கொண்டு அவனை விடுவித்து அவனது கடன் முழுவதையும் தள்ளுபடி செய்தார்.

ஆனால் அப்பணியாள் வெளியே சென்றதும், தன்னிடம் நூறு தெனாரியம் கடன்பட்டிருந்த உடன்பணியாளர் ஒருவரைக் கண்டு, ‘நீ பட்ட கடனைத் திருப்பித் தா’ எனக் கூறி அவரைப் பிடித்துக் கழுத்தை நெரித்தான். உடனே அவனுடைய உடன்பணியாளர் காலில் விழுந்து, ‘என்னைப் பொறுத்தருள்க; நான் திருப்பிக் கொடுத்துவிடுகிறேன்’ என்று அவனைக் கெஞ்சிக் கேட்டார். ஆனால் அவன் அதற்கு இசையாது, கடனைத் திருப்பி அடைக்கும்வரை அவரைச் சிறையில் அடைத்தான்.

அவருடைய உடன்பணியாளர்கள் நடந்ததைக் கண்டபோது மிகவும் வருந்தித் தலைவரிடம் போய் நடந்தவற்றை எல்லாம் விளக்கிக் கூறினார்கள். அப்போது தலைவர் அவனை வரவழைத்து, ‘பொல்லாதவனே, நீ என்னை வேண்டிக்கொண்டதால் அந்தக் கடன் முழுவதையும் உனக்குத் தள்ளுபடி செய்தேன். நான் உனக்கு இரக்கம் காட்டியதுபோல நீயும் உன் உடன்பணியாளருக்கு இரக்கம் காட்டியிருக்க வேண்டும் அல்லவா?’ என்று கேட்டார். அத்தலைவர் சினங் கொண்டவராய், அனைத்துக் கடனையும் அவன் அடைக்கும்வரை அவனை வதைப்போரிடம் ஒப்படைத்தார்.

உங்களுள் ஒவ்வொருவரும் தம் சகோதரர் சகோதரிகளை மனமார மன்னிக்காவிட்டால் விண்ணுலகில் இருக்கும் என் தந்தையும் உங்களை மன்னிக்கமாட்டார்.”

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.