டிசம்பர் 16 : நற்செய்தி வாசகம்யோவான் எரிந்து சுடர்விடும் விளக்கு.✠ யோவான் எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 5: 33-36

டிசம்பர் 16 : நற்செய்தி வாசகம்

யோவான் எரிந்து சுடர்விடும் விளக்கு.

✠ யோவான் எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 5: 33-36

அக்காலத்தில்

இயேசு யூதர்களை நோக்கிக் கூறியது: “யோவானிடம் ஆளனுப்பி நீங்கள் கேட்டபோது அவரும் உண்மைக்குச் சான்று பகர்ந்தார். மனிதர் தரும் சான்று எனக்குத் தேவை என்பதற்காக அல்ல; நீங்கள் மீட்புப் பெறுவதற்காகவே இதைச் சொல்கிறேன். யோவான் எரிந்து சுடர்விடும் விளக்கு. நீங்கள் சிறிது நேரமே அவரது ஒளியில் களிகூர விரும்பினீர்கள்.

யோவான் பகர்ந்த சான்றை விட மேலான சான்று எனக்கு உண்டு. நான் செய்து முடிக்குமாறு தந்தை என்னிடம் ஒப்படைத்துள்ள செயல்களே அச்சான்று. நான் செய்துவரும் அச்செயல்களே தந்தை என்னை அனுப்பியுள்ளார் என்பதற்கான சான்றாகும்.”

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

டிசம்பர் 16 : பதிலுரைப் பாடல்திபா 67: 1-2. 4. 6-7 (பல்லவி: 3)பல்லவி: மக்களினத்தார் எல்லாரும் உம்மைப் போற்றிப் புகழ்வார்களாக!

டிசம்பர் 16 :  பதிலுரைப் பாடல்

திபா 67: 1-2. 4. 6-7 (பல்லவி: 3)

பல்லவி: மக்களினத்தார் எல்லாரும் உம்மைப் போற்றிப் புகழ்வார்களாக!

1

கடவுளே! எம்மீது இரங்கி, எமக்கு ஆசி வழங்குவீராக! உம் திருமுக ஒளியை எம்மீது வீசுவீராக!

2

அப்பொழுது, உலகம் உமது வழியை அறிந்துகொள்ளும்; பிற இனத்தார் அனைவரும் நீர் அருளும் மீட்பை உணர்ந்துகொள்வர். - பல்லவி

4

வேற்று நாட்டினர் அக்களித்து மகிழ்ச்சியுடன் பாடிடுவராக! ஏனெனில், நீர் மக்களினங்களை நேர்மையுடன் ஆளுகின்றீர்; உலகின் நாடுகளை வழிநடத்துகின்றீர். - பல்லவி

6

நானிலம் தன் பலனை ஈந்தது; கடவுள், நம் கடவுள் நமக்கு ஆசி வழங்கினார்.

7

கடவுள் நமக்கு ஆசி வழங்குவாராக! உலகின் கடையெல்லை வரை வாழ்வோர் அவருக்கு அஞ்சுவராக! - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! 

ஆண்டவரே எழுந்தருளி வாரும், எம்மைச் சந்தித்துச் சமாதானம் தாரும்; புனிதம் நிறை உள்ளத்தோடு உம் திருமுன் மகிழ்வோமாக. அல்லேலூயா.

December 16th : Responsorial PsalmPsalm 66(67):2-3,5,7-8 Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you.

December 16th :  Responsorial Psalm

Psalm 66(67):2-3,5,7-8 

Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you.

O God, be gracious and bless us

  and let your face shed its light upon us.

So will your ways be known upon earth

  and all nations learn your saving help.

Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you.

Let the nations be glad and exult

  for you rule the world with justice.

With fairness you rule the peoples,

  you guide the nations on earth.

Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you.

The earth has yielded its fruit

  for God, our God, has blessed us.

May God still give us his blessing

  till the ends of the earth revere him.

Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you.

Gospel Acclamation Ps84:8

Alleluia, alleluia!

Let us see, O Lord, your mercy

and give us your saving help.

Alleluia!

டிசம்பர் 16 : முதல் வாசகம்என் இல்லம் மக்களினங்கள் அனைத்திற்கும் உரிய இறைமன்றாட்டின் வீடு.இறைவாக்கினர் எசாயா நூலிலிருந்து வாசகம் 56: 1-3, 6-8

டிசம்பர் 16 :  முதல் வாசகம்

என் இல்லம் மக்களினங்கள் அனைத்திற்கும் உரிய இறைமன்றாட்டின் வீடு.

இறைவாக்கினர் எசாயா நூலிலிருந்து வாசகம் 56: 1-3, 6-8

ஆண்டவர் கூறுவது:

நீதியை நிலைநாட்டுங்கள், நேர்மையைக் கடைப்பிடியுங்கள்; நான் வழங்கும் விடுதலை அண்மையில் உள்ளது; நான் அளிக்கும் வெற்றி விரைவில் வெளிப்படும். இவ்வாறு செய்யும் மனிதர் பேறுபெற்றவர்; ஓய்வுநாளைத் தீட்டுப்படுத்தாது கடைப்பிடித்து, எந்தத் தீமையும் செய்யாது தம் கையைக் காத்துக்கொண்டு, இவற்றில் உறுதியாய் இருக்கும் மானிடர் பேறுபெற்றவர். ஆண்டவரோடு தம்மை இணைத்துக்கொண்ட பிற இனத்தவர், ‘தம் மக்களிடமிருந்து ஆண்டவர் என்னைப் பிரித்துவிடுவது உறுதி’ என்று சொல்லாதிருக்கட்டும்; அவ்வாறே அண்ணகனும், ‘நான் வெறும் பட்ட மரம்’ என்று கூறாதிருக்கட்டும்.

ஆண்டவருக்குத் திருப்பணி செய்வதற்கும், அவரது பெயர்மீது அன்பு கூர்வதற்கும், அவர்தம் ஊழியராய் இருப்பதற்கும், தங்களை ஆண்டவரோடு இணைத்துக்கொண்டு ஓய்வுநாளைத் தீட்டுப்படுத்தாது கடைப்பிடித்து, தம் உடன்படிக்கையை உறுதியாய்ப் பற்றிக்கொள்ளும் பிற இன மக்களைக் குறித்து ஆண்டவர் கூறுவது: அவர்களை நான் என் திருமலைக்கு அழைத்து வருவேன்; இறைவேண்டல் செய்யப்படும் என் இல்லத்தில் அவர்களை மகிழச் செய்வேன்; அவர்கள் படைக்கும் எரிபலிகளும் மற்றப் பலிகளும் என் பீடத்தின்மேல் ஏற்றுக் கொள்ளப்படும்; ஏனெனில், என் இல்லம் மக்களினங்கள் அனைத்திற்கும் உரிய ‘இறைமன்றாட்டின் வீடு’ என அழைக்கப்படும்.

சிதறிப்போன இஸ்ரயேல் மக்களை ஒருங்கே சேர்க்கும் என் தலைவராகிய ஆண்டவர் கூறுவது: அவர்களுள் ஏற்கெனவே கூட்டிச் சேர்க்கப்பட்டவர்களோடு ஏனையோரையும் சேர்த்துக்கொள்வேன்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

December 16th : Gospel 'John was a lamp alight and shining'A Reading from the Holy Gospel according to St.John 5: 33-36

December 16th :  Gospel 

'John was a lamp alight and shining'

A Reading from the Holy Gospel according to St.John 5: 33-36 

Jesus said to the Jews:

‘You sent messengers to John,

and he gave his testimony to the truth:

not that I depend on human testimony;

no, it is for your salvation that I speak of this.

John was a lamp alight and shining

and for a time you were content to enjoy the light that he gave.

But my testimony is greater than John’s:

the works my Father has given me to carry out,

these same works of mine testify

that the Father has sent me.’

The Word of the Lord.

December 16th : First ReadingMy house will be called a house of prayer for all the peoplesA Reading from the Book of Isaiah 56 :1-3, 6-8

December 16th :  First Reading

My house will be called a house of prayer for all the peoples

A Reading from the Book of Isaiah 56 :1-3, 6-8 

Thus says the Lord: Have a care for justice, act with integrity, for soon my salvation will come and my integrity be manifest.

  Blessed is the man who does this and the son of man who clings to it: observing the sabbath, not profaning it, and keeping his hand from every evil deed.

  Let no foreigner who has attached himself to the Lord say, ‘The Lord will surely exclude me from his people.’ Let no eunuch say, ‘And I, I am a dried-up tree.’

  Foreigners who have attached themselves to the Lord to serve him and to love his name and be his servants – all who observe the sabbath, not profaning it, and cling to my covenant – these I will bring to my holy mountain. I will make them joyful in my house of prayer. Their holocausts and their sacrifices will be accepted on my altar, for my house will be called a house of prayer for all the peoples.

  It is the Lord who speaks, who gathers the outcasts of Israel: there are others I will gather besides those already gathered.

The Word of the Lord.