டிசம்பர் 17 : நற்செய்தி வாசகம்இயேசு கிறிஸ்துவின் தலைமுறை அட்டவணை.✠ மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 1: 1-17

டிசம்பர் 17 :  நற்செய்தி வாசகம்

இயேசு கிறிஸ்துவின் தலைமுறை அட்டவணை.

✠ மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 1: 1-17

தாவீதின் மகனும் ஆபிரகாமின் மகனுமான இயேசு கிறிஸ்துவின் மூதாதையர் பட்டியல்:

ஆபிரகாமின் மகன் ஈசாக்கு; ஈசாக்கின் மகன் யாக்கோபு; யாக்கோபின் புதல்வர்கள் யூதாவும் அவர் சகோதரர்களும். யூதாவுக்கும் தாமாருக்கும் பிறந்த புதல்வர்கள் பெரேட்சும் செராகும்; பெரேட்சின் மகன் எட்சரோன்; எட்சரோனின் மகன் இராம். இராமின் மகன் அம்மினதாபு; அம்மினதாபின் மகன் நகசோன்; நகசோனின் மகன் சல்மோன். சல்மோனுக்கும் இராகாபுக்கும் பிறந்த மகன் போவாசு; போவாசுக்கும் ரூத்துக்கும் பிறந்த மகன் ஓபேது; ஓபேதின் மகன் ஈசாய். ஈசாயின் மகன் தாவீது அரசர்.

தாவீதுக்கு உரியாவின் மனைவியிடம் பிறந்த மகன் சாலமோன். சாலமோனின் மகன் ரெகபயாம்; ரெகபயாமின் மகன் அபியாம்; அபியாமின் மகன் ஆசா. ஆசாவின் மகன் யோசபாத்து; யோசபாத்தின் மகன் யோராம்; யோராமின் மகன் உசியா. உசியாவின் மகன் யோத்தாம்; யோத்தாமின் மகன் ஆகாசு; ஆகாசின் மகன் எசேக்கியா. எசேக்கியாவின் மகன் மனாசே; மனாசேயின் மகன் ஆமோன்; ஆமோனின் மகன் யோசியா. யோசியாவின் புதல்வர்கள் எக்கோனியாவும் அவர் சகோதரர்களும். இவர்கள் காலத்தில்தான் யூதர்கள் பாபிலோனுக்குச் சிறைப்பிடித்துச் செல்லப்பட்டார்கள்.

பாபிலோனுக்குச் சிறைப்பிடித்துச் செல்லப்பட்ட பின்பு எக்கோனியாவுக்குப் பிறந்த மகன் செயல்தியேல்; செயல்தியேலின் மகன் செருபாபேல். செருபாபேலின் மகன் அபியூது; அபியூதின் மகன் எலியாக்கிம்; எலியாக்கிமின் மகன் அசோர். அசோரின் மகன் சாதோக்கு; சாதோக்கின் மகன் ஆக்கிம்; ஆக்கிமின் மகன் எலியூது. எலியூதின் மகன் எலயாசர்; எலயாசரின் மகன் மாத்தான்; மாத்தானின் மகன் யாக்கோபு. யாக்கோபின் மகன் மரியாவின் கணவர் யோசேப்பு. மரியாவிடம் பிறந்தவரே கிறிஸ்து என்னும் இயேசு.

ஆக மொத்தம் ஆபிரகாம் முதல் தாவீதுவரை தலைமுறைகள் பதினான்கு; தாவீது முதல் பாபிலோனுக்குச் சிறைப்பிடித்துச் செல்லப்பட்டவர்கள் வரை தலைமுறைகள் பதினான்கு; பாபிலோனுக்குச் சிறைப்பிடித்துச் செல்லப்பட்டவர்கள் முதல் கிறிஸ்துவரை தலைமுறைகள் பதினான்கு.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

டிசம்பர் 17 : பதிலுரைப் பாடல்திபா 72: 1-2. 3-4ab. 7-8. 17 (பல்லவி: 7b)பல்லவி: ஆண்டவருடைய சமாதானம் என்றென்றும் நிலவுவதாக.

டிசம்பர் 17 : பதிலுரைப் பாடல்

திபா 72: 1-2. 3-4ab. 7-8. 17 (பல்லவி: 7b)

பல்லவி: ஆண்டவருடைய சமாதானம் என்றென்றும் நிலவுவதாக.

1

கடவுளே, அரசருக்கு உமது நீதித்தீர்ப்பை வழங்கும் ஆற்றலை அளியும்; அரச மைந்தரிடம் உமது நீதி விளங்கச் செய்யும்.

2

அவர் உம் மக்களை நீதியோடு ஆள்வாராக! உம்முடையவரான எளியோர்க்கு நீதித்தீர்ப்பு வழங்குவாராக! - பல்லவி

3

மலைகள் மக்களுக்குச் சமாதானத்தைக் கொடுக்கட்டும்; குன்றுகள் நீதியை விளைவிக்கட்டும்.

4ab

எளியோரின் மக்களுக்கு அவர் நீதி வழங்குவாராக! ஏழைகளின் பிள்ளைகளைக் காப்பாராக. - பல்லவி

7

அவர் காலத்தில் நீதி தழைத்தோங்குவதாக; நிலா உள்ள வரையில் மிகுந்த சமாதானம் நிலவுவதாக.

8

ஒரு கடலிலிருந்து அடுத்த கடல்வரைக்கும் அவர் ஆட்சி செலுத்துவார்; பேராற்றிலிருந்து உலகின் எல்லை வரைக்கும் அவர் அரசாள்வார். - பல்லவி

17

அவர் பெயர் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பதாக! கதிரவன் உள்ளவரையில் அவர் பெயர் நிலைப்பதாக! அவர் மூலம் மனிதர் ஆசிபெற விழைவராக! எல்லா நாட்டினரும் அவரை நற்பேறு பெற்றவரென வாழ்த்துவராக! - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! 

உன்னதரின் ஞானமே, ஆற்றலுடன் அனைத்தையும் அன்பாய் நடத்துகின்றவரே, எங்களுக்கு உண்மையின் வழி காட்ட வந்தருளும். அல்லேலூயா.

டிசம்பர் 17 : முதல் வாசகம்யூதாவை விட்டுச் செங்கோல் நீங்காது.தொடக்க நூலிலிருந்து வாசகம் 49: 1-2, 8-10

டிசம்பர் 17 :  முதல் வாசகம்

யூதாவை விட்டுச் செங்கோல் நீங்காது.

தொடக்க நூலிலிருந்து வாசகம் 49: 1-2, 8-10

யாக்கோபு தம் புதல்வர்களை வரவழைத்துக் கூறியது: என்னைச் சுற்றி நில்லுங்கள். வரவிருக்கும் நாள்களில் உங்களுக்கு நிகழ இருப்பதை நான் அறிவிக்கப்போகிறேன். கூடிவந்து உற்றுக்கேளுங்கள்; யாக்கோபின் புதல்வர்களே! உங்கள் தந்தையாகிய இஸ்ரயேலுக்குச் செவிகொடுங்கள்.

யூதா! உன் உடன்பிறந்தோர் உன்னைப் புகழ்வர். உன் கை உன் எதிரிகளின் கழுத்தில் இருக்கும். உன் தந்தையின் புதல்வர் உன்னை வணங்குவர். யூதா! நீ ஒரு சிங்கக்குட்டி, என் மகனே, இரை கவர்ந்து வந்துள்ளாய்! ஆண் சிங்கமென, பெண் சிங்கமென அவன் கால் மடக்கிப் படுப்பான்; அவன் துயில் கலைக்கத் துணிந்தவன் எவன்? அரசுரிமை உடையவர் வரும்வரையில், மக்களினங்கள் அவருக்குப் பணிந்திடும் வரையில், யூதாவைவிட்டுச் செங்கோல் நீங்காது; அவன் மரபைவிட்டுக் கொற்றம் மறையாது.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

December 17th : Gospel The ancestry of Jesus Christ, the son of David.A Reading from the Holy Gospel according to St. Matthew 1: 1-17

December 17th : Gospel 

The ancestry of Jesus Christ, the son of David.

A Reading from the Holy Gospel according to St. Matthew 1: 1-17 

A genealogy of Jesus Christ, son of David, son of Abraham:

Abraham was the father of Isaac,

Isaac the father of Jacob,

Jacob the father of Judah and his brothers,

Judah was the father of Perez and Zerah, Tamar being their mother,

Perez was the father of Hezron,

Hezron the father of Ram,

Ram was the father of Amminadab,

Amminadab the father of Nahshon,

Nahshon the father of Salmon,

Salmon was the father of Boaz, Rahab being his mother,

Boaz was the father of Obed, Ruth being his mother,

Obed was the father of Jesse;

and Jesse was the father of King David.

David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife,

Solomon was the father of Rehoboam,

Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa,

Asa was the father of Jehoshaphat,

Jehoshaphat the father of Joram,

Joram the father of Azariah,

Azariah was the father of Jotham,

Jotham the father of Ahaz,

Ahaz the father of Hezekiah,

Hezekiah was the father of Manasseh,

Manasseh the father of Amon,

Amon the father of Josiah;

and Josiah was the father of Jechoniah and his brothers.

Then the deportation to Babylon took place.

After the deportation to Babylon:

Jechoniah was the father of Shealtiel,

Shealtiel the father of Zerubbabel,

Zerubbabel was the father of Abiud,

Abiud the father of Eliakim,

Eliakim the father of Azor,

Azor was the father of Zadok,

Zadok the father of Achim,

Achim the father of Eliud,

Eliud was the father of Eleazar,

Eleazar the father of Matthan,

Matthan the father of Jacob;

and Jacob was the father of Joseph the husband of Mary;

of her was born Jesus who is called Christ.

The sum of generations is therefore: fourteen from Abraham to David; fourteen from David to the Babylonian deportation; and fourteen from the Babylonian deportation to Christ.

The Word of the Lord.

December 17th : Responsorial PsalmPsalm 71(72):1-4,7-8,17 In his days justice shall flourish, and peace till the moon fails.

December 17th :  Responsorial Psalm

Psalm 71(72):1-4,7-8,17 

In his days justice shall flourish, and peace till the moon fails.

O God, give your judgement to the king,

  to a king’s son your justice,

that he may judge your people in justice

  and your poor in right judgement.

In his days justice shall flourish, and peace till the moon fails.

May the mountains bring forth peace for the people

  and the hills, justice.

May he defend the poor of the people

  and save the children of the needy.

In his days justice shall flourish, and peace till the moon fails.

In his days justice shall flourish

  and peace till the moon fails.

He shall rule from sea to sea,

  from the Great River to earth’s bounds.

In his days justice shall flourish, and peace till the moon fails.

May his name be blessed for ever

  and endure like the sun.

Every tribe shall be blessed in him,

  all nations bless his name.

In his days justice shall flourish, and peace till the moon fails.

Gospel Acclamation 

Alleluia, alleluia!

Wisdom of the Most High,

ordering all things with strength and gentleness,

come and teach us the way of truth.

Alleluia!

December 17th : First ReadingUntil he comes, the sceptre will not pass from Judah.A Reading from the Book of Genesis 49: 2,8-10

December 17th :  First Reading

Until he comes, the sceptre will not pass from Judah.

A Reading from the Book of Genesis 49: 2,8-10 

Jacob called his sons and said:

‘Gather round, sons of Jacob, and listen;

listen to Israel your father.

Judah, your brothers shall praise you:

you grip your enemies by the neck,

your father’s sons shall do you homage,

Judah is a lion cub,

you climb back, my son, from your kill;

like a lion he crouches and lies down,

or a lioness: who dare rouse him?

The sceptre shall not pass from Judah,

nor the mace from between his feet,

until he come to whom it belongs,

to whom the peoples shall render obedience.’

The Word of the Lord.