January 7th : First Reading If we ask for anything, he will hear us1 John 5:14-21

January 7th :  First Reading 

If we ask for anything, he will hear us

1 John 5:14-21 

We are quite confident that if we ask the Son of God for anything,

and it is in accordance with his will,

he will hear us;

and, knowing that whatever we may ask, he hears us,

we know that we have already been granted what we asked of him.

If anybody sees his brother commit a sin

that is not a deadly sin,

he has only to pray, and God will give life to the sinner

– not those who commit a deadly sin;

for there is a sin that is death,

and I will not say that you must pray about that.

Every kind of wrong-doing is sin,

but not all sin is deadly.

We know that anyone who has been begotten by God

does not sin,

because the begotten Son of God protects him,

and the Evil One does not touch him.

We know that we belong to God,

but the whole world lies in the power of the Evil One.

We know, too, that the Son of God has come,

and has given us the power

to know the true God.

We are in the true God,

as we are in his Son, Jesus Christ.

This is the true God,

this is eternal life.

Children, be on your guard against false gods.

The Word of the Lord.

சனவரி 6 : நற்செய்தி வாசகம்நீயே என் அன்பார்ந்த மகன், உன் பொருட்டு நான் பூரிப்படைகின்றேன்.✠ மாற்கு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 1: 7-11

சனவரி 6 :  நற்செய்தி வாசகம்

நீயே என் அன்பார்ந்த மகன், உன் பொருட்டு நான் பூரிப்படைகின்றேன்.

✠ மாற்கு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 1: 7-11

அக்காலத்தில்

யோவான், “என்னைவிட வலிமை மிக்க ஒருவர் எனக்குப்பின் வருகிறார். குனிந்து அவருடைய மிதியடி வாரை அவிழ்க்கக்கூட எனக்குத் தகுதியில்லை. நான் உங்களுக்குத் தண்ணீரால் திருமுழுக்குக் கொடுத்தேன்: அவரோ உங்களுக்குத் தூய ஆவியால் திருமுழுக்குக் கொடுப்பார்” எனப் பறை சாற்றினார்.

அக்காலத்தில் இயேசு கலிலேயாவிலுள்ள நாசரேத்திலிருந்து வந்து யோர்தான் ஆற்றில் யோவானிடம் திருமுழுக்குப் பெற்றார். அவர் ஆற்றிலிருந்து கரையேறிய உடனே வானம் பிளவுபடுவதையும் தூய ஆவி புறாவைப் போல் தம்மீது இறங்கி வருவதையும் கண்டார். அப்பொழுது, “என் அன்பார்ந்த மகன் நீயே, உன் பொருட்டு நான் பூரிப்படைகின்றேன்” என்று வானத்திலிருந்து ஒரு குரல் ஒலித்தது.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

சனவரி 6 : பதிலுரைப் பாடல்திபா 147: 12-13. 14-15. 19-20 (பல்லவி: 12a)பல்லவி: எருசலேமே! ஆண்டவரைப் போற்றுவாயாக!அல்லது: அல்லேலூயா.

சனவரி 6 :  பதிலுரைப் பாடல்

திபா 147: 12-13. 14-15. 19-20 (பல்லவி: 12a)

பல்லவி: எருசலேமே! ஆண்டவரைப் போற்றுவாயாக!

அல்லது: அல்லேலூயா.

12

எருசலேமே! ஆண்டவரைப் போற்றுவாயாக! சீயோனே! உன் கடவுளைப் புகழ்வாயாக!

13

அவர் உன் வாயில்களின் தாழ்களை வலுப்படுத்துகின்றார்; உன்னிடமுள்ள உன் பிள்ளைக்கு ஆசி வழங்குகின்றார். - பல்லவி

14

அவர் உன் எல்லைப் புறங்களில் அமைதி நிலவச் செய்கின்றார்; உயர்தரக் கோதுமை வழங்கி உன்னை நிறைவடையச் செய்கின்றார்.

15

அவர் தமது கட்டளையை உலகினுள் அனுப்புகின்றார்; அவரது வாக்கு மிகவும் விரைவாய்ச் செல்கின்றது. - பல்லவி

19

யாக்கோபுக்குத் தமது வாக்கையும் இஸ்ரயேலுக்குத் தம் நியமங்களையும் நீதிநெறிகளையும் அறிவிக்கின்றார்.

20

அவர் வேறெந்த இனத்துக்கும் இப்படிச் செய்யவில்லை; அவருடைய நீதிநெறிகள் அவர்களுக்குத் தெரியாது. - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

மாற் 9: 7

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! 

வானம் திறந்தது, தந்தையின் குரலொலி கேட்டது: “என் அன்பார்ந்த மைந்தர் இவரே; இவருக்குச் செவிசாயுங்கள்.” அல்லேலூயா.

சனவரி 6 : முதல் வாசகம்இயேசு இறைமகன் என்று தூய ஆவியும் நீரும் இரத்தமும் சான்று பகர்கின்றன.திருத்தூதர் யோவான் எழுதிய முதல் திருமுகத்திலிருந்து வாசகம் 5: 5-6, 8-13

சனவரி 6 :  முதல் வாசகம்

இயேசு இறைமகன் என்று தூய ஆவியும் நீரும் இரத்தமும் சான்று பகர்கின்றன.

திருத்தூதர் யோவான் எழுதிய முதல் திருமுகத்திலிருந்து வாசகம் 5: 5-6, 8-13

அன்பார்ந்தவர்களே,

இயேசு இறைமகன் என்று நம்புவோரைத் தவிர உலகை வெல்வோர் யார்? நீராலும் இரத்தத்தாலும் வந்தவர் இயேசு கிறிஸ்து. அவர் நீரால் மட்டும் அல்ல. நீராலும் இரத்தத்தாலும் வந்தவர் என தூய ஆவியார் சான்று பகர்கிறார். தூய ஆவியாரே உண்மை. எனவே சான்று அளிப்பவை மூன்று இருக்கின்றன. தூய ஆவியும் நீரும் இரத்தமுமே அவை. இம்மூன்றும் ஒரே நோக்கம் கொண்டவை.

மனிதர் தரும் சான்றை நாம் ஏற்றுக்கொள்கிறோமே! கடவுள் தரும் சான்று அதைவிட மேலானது அன்றோ! கடவுள் தம் மகனுக்குச் சான்று பகர்ந்துள்ளார். இறைமகன்மீது நம்பிக்கை கொண்டுள்ளோர் இச்சான்றைத் தம்முள் கொண்டிருக்கின்றனர். ஆனால், கடவுள்மீது நம்பிக்கை கொள்ளாதோர் அவரைப் பொய்யராக்குகின்றனர். ஏனெனில் தம் மகனைக் குறித்து அவர் அளித்த சான்றை அவர்கள் நம்பவில்லை.

கடவுள் நமக்கு நிலைவாழ்வை அளித்துள்ளார். இந்த வாழ்வு அவர் மகனிடம் இருக்கிறது. இதுவே அச்சான்று. இறைமகனைக் கொண்டிருப்போர் வாழ்வைக் கொண்டுள்ளனர்; அவரைக் கொண்டிராதோர் வாழ்வைக் கொண்டிரார்.

இறைமகனிடம் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளோருக்கு நிலைவாழ்வு உண்டு என நீங்கள் அறிந்துகொள்ளுமாறு உங்களுக்கு இவற்றை எழுதுகிறேன்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

January 6th : Gospel 'You are my Son, the Beloved; my favour rests on you'A Reading from the Holy Gospel according to St.Mark 1: 6-11

January 6th :  Gospel 

'You are my Son, the Beloved; my favour rests on you'

A Reading from the Holy Gospel according to St.Mark 1: 6-11 

In the course of his preaching John said:

  ‘Someone is following me, someone who is more powerful than I am, and I am not fit to kneel down and undo the strap of his sandals. I have baptised you with water, but he will baptise you with the Holy Spirit.’

  It was at this time that Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptised in the Jordan by John. No sooner had he come up out of the water than he saw the heavens torn apart and the Spirit, like a dove, descending on him. And a voice came from heaven, ‘You are my Son, the Beloved; my favour rests on you.’

The Word of the Lord.

January 6th : Responsorial PsalmPsalm 147:12-15,19-20 O praise the Lord, Jerusalem!orAlleluia!

January 6th :  Responsorial Psalm

Psalm 147:12-15,19-20 

O praise the Lord, Jerusalem!

or

Alleluia!

O praise the Lord, Jerusalem!

  Zion, praise your God!

He has strengthened the bars of your gates

  he has blessed the children within you.

O praise the Lord, Jerusalem!

or

Alleluia!

He established peace on your borders,

  he feeds you with finest wheat.

He sends out his word to the earth

  and swiftly runs his command.

O praise the Lord, Jerusalem!

or

Alleluia!

He makes his word known to Jacob,

  to Israel his laws and decrees.

He has not dealt thus with other nations;

  he has not taught them his decrees.

O praise the Lord, Jerusalem!

or

Alleluia!

Gospel Acclamation cf.Mk9:6

Alleluia, alleluia!

The heavens opened and the Father’s voice resounded

‘This is my Son, the Beloved. Listen to him.’

Alleluia!

January 6th : First Reading There are three witnesses: the Spirit and the water and the blood1 John 5:5-13

January 6th :  First Reading 

There are three witnesses: the Spirit and the water and the blood

1 John 5:5-13 

Who can overcome the world?

Only the man who believes that Jesus is the Son of God:

Jesus Christ who came by water and blood,

not with water only,

but with water and blood;

with the Spirit as another witness –

since the Spirit is the truth –

so that there are three witnesses,

the Spirit, the water and the blood,

and all three of them agree.

We accept the testimony of human witnesses,

but God’s testimony is much greater,

and this is God’s testimony,

given as evidence for his Son.

Everybody who believes in the Son of God

has this testimony inside him;

and anyone who will not believe God

is making God out to be a liar,

because he has not trusted

the testimony God has given about his Son.

This is the testimony:

God has given us eternal life

and this life is in his Son;

anyone who has the Son has life,

anyone who does not have the Son does not have life.

I have written all this to you

so that you who believe in the name of the Son of God

may be sure that you have eternal life.

The Word of the Lord.