January 9th : Responsorial Psalm1 Samuel 2:1,4-8 My heart exults in the Lord.My heart exults in the Lord. I find my strength in my God;my mouth laughs at my enemies as I rejoice in your saving help.

January 9th :  Responsorial Psalm

1 Samuel 2:1,4-8 

My heart exults in the Lord.

My heart exults in the Lord.

  I find my strength in my God;

my mouth laughs at my enemies

  as I rejoice in your saving help.

My heart exults in the Lord.

The bows of the mighty are broken,

  but the weak are clothed with strength.

Those with plenty must labour for bread,

  but the hungry need work no more.

The childless wife has children now

  but the fruitful wife bears no more.

My heart exults in the Lord.

It is the Lord who gives life and death,

  he brings men to the grave and back;

it is the Lord who gives poverty and riches.

  He brings men low and raises them on high.

My heart exults in the Lord.

He lifts up the lowly from the dust,

  from the dungheap he raises the poor

to set him in the company of princes

  to give him a glorious throne.

For the pillars of the earth are the Lord’s,

  on them he has set the world.

My heart exults in the Lord.

Gospel Acclamation Jm1:21

Alleluia, alleluia!

Accept and submit to the word

which has been planted in you

and can save your souls.

Alleluia!

January 9th : First reading The Lord is mindful of Hannah and she gives birth to Samuel1 Samuel 1:9-20

January 9th :  First reading 

The Lord is mindful of Hannah and she gives birth to Samuel

1 Samuel 1:9-20 

After they had eaten in the hall, Hannah rose and took her stand before the Lord, while Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of the temple of the Lord. In the bitterness of her soul she prayed to the Lord with many tears and made a vow, saying, ‘O Lord of Hosts! If you will take notice of the distress of your servant, and bear me in mind and not forget your servant and give her a man-child, I will give him to the Lord for the whole of his life and no razor shall ever touch his head.’

  While she prayed before the Lord which she did for some time, Eli was watching her mouth, for she was speaking under her breath; her lips were moving but her voice could not be heard. He therefore supposed that she was drunk and said to her, ‘How long are you going to be in this drunken state? Rid yourself of your wine.’ ‘No, my lord,’ Hannah replied ‘I am a woman in great trouble; I have taken neither wine nor strong drink – I was pouring out my soul before the Lord. Do not take your maidservant for a worthless woman; all this time I have been speaking from the depth of my grief and my resentment.’ Then Eli answered her: ‘Go in peace,’ he said ‘and may the God of Israel grant what you have asked of him.’ And she said, ‘May your maidservant find favour in your sight’; and with that the woman went away; she returned to the hall and ate and was dejected no longer.

  They rose early in the morning and worshipped before the Lord and then set out and returned to their home in Ramah. Elkanah had intercourse with Hannah his wife and the Lord was mindful of her. She conceived and gave birth to a son, and called him Samuel ‘since’ she said ‘I asked the Lord for him.’

The Word of the Lord.

சனவரி 8 : நற்செய்தி வாசகம்என் அன்பார்ந்த மகன் நீயே, உன்பொருட்டு நான் பூரிப்படைகின்றேன்.✠ மாற்கு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 1: 7-11

சனவரி 8 :  நற்செய்தி வாசகம்

என் அன்பார்ந்த மகன் நீயே, உன்பொருட்டு நான் பூரிப்படைகின்றேன்.

✠ மாற்கு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 1: 7-11

அக்காலத்தில்

யோவான் அறிவித்ததாவது: “என்னைவிட வலிமை மிக்க ஒருவர் எனக்குப்பின் வருகிறார். குனிந்து அவருடைய மிதியடி வாரை அவிழ்க்கக்கூட எனக்குத் தகுதியில்லை. நான் உங்களுக்குத் தண்ணீரால் திருமுழுக்குக் கொடுத்தேன்: அவரோ உங்களுக்குத் தூய ஆவியால் திருமுழுக்குக் கொடுப்பார்” எனப் பறைசாற்றினார்.

அக்காலத்தில் இயேசு கலிலேயாவிலுள்ள நாசரேத்திலிருந்து வந்து யோர்தான் ஆற்றில் யோவானிடம் திருமுழுக்குப் பெற்றார். அவர் ஆற்றிலிருந்து கரையேறிய உடனே வானம் பிளவுபடுவதையும் தூய ஆவி புறாவைப்போல் தம்மீது இறங்கி வருவதையும் கண்டார். அப்பொழுது, “என் அன்பார்ந்த மகன் நீயே, உன் பொருட்டு நான் பூரிப்படைகின்றேன்” என்று வானத்திலிருந்து ஒரு குரல் ஒலித்தது.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

சனவரி 8 : பதிலுரைப் பாடல்எசா 12: 2-3. 4. 5-6 (பல்லவி: 3)பல்லவி: மீட்பருளும் ஊற்றுகளிலிருந்து அகமகிழ்வோடு தண்ணீர் முகந்துகொள்வீர்.

சனவரி 8 :  பதிலுரைப் பாடல்

எசா 12: 2-3. 4. 5-6 (பல்லவி: 3)

பல்லவி: மீட்பருளும் ஊற்றுகளிலிருந்து அகமகிழ்வோடு தண்ணீர் முகந்துகொள்வீர்.

2

இறைவன் என் மீட்பர், அவர்மேல் நம்பிக்கை வைக்கிறேன், நான் அஞ்சமாட்டேன்; ஆண்டவரே என் ஆற்றல், அவரையே பாடுவேன், என் மீட்பும் அவரே.

3

மீட்பருளும் ஊற்றுகளிலிருந்து நீங்கள் அகமகிழ்வோடு தண்ணீர் முகந்துகொள்வீர்கள். - பல்லவி

4

அந்நாளில் நீங்கள் சொல்வதாவது; ஆண்டவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; அவர் திருப்பெயரைப் போற்றுங்கள்; மக்களினங்களிடையே அவர் செயல்களை அறிவியுங்கள்; அவர் திருப்பெயர் உயர்க எனப் பறைசாற்றுங்கள். - பல்லவி

5

ஆண்டவருக்குப் புகழ்ப்பா அமைத்துப் பாடுங்கள்; ஏனெனில் அவர் மாட்சியுறும் செயல்களைப் புரிந்துள்ளார்; அனைத்துலகும் இதை அறிந்துகொள்வதாக.

6

சீயோனில் குடியிருப்போரே! ஆர்ப்பரித்து அக்களியுங்கள்; இஸ்ரயேலின் தூயவர் உங்களிடையே சிறந்து விளங்குகின்றார். - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

யோவா 1: 29

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! 

இயேசு தம்மிடம் வருவதைக் கண்ட யோவான், “இதோ கடவுளின் செம்மறி! செம்மறியாம் இவரே உலகின் பாவத்தைப் போக்குபவர்” என்றார். அல்லேலூயா.

சனவரி 8 : ஆண்டவரின் திருமுழுக்குவிழாமுதல் வாசகம்நீங்கள் அனைவரும் நீர்நிலைகளுக்கு வாருங்கள்; நீங்கள் வாழ்வீர்கள்.இறைவாக்கினர் எசாயா நூலிலிருந்து வாசகம் 55: 1-11

சனவரி 8 :  ஆண்டவரின் திருமுழுக்கு

விழா

முதல் வாசகம்

நீங்கள் அனைவரும் நீர்நிலைகளுக்கு வாருங்கள்; நீங்கள் வாழ்வீர்கள்.

இறைவாக்கினர் எசாயா நூலிலிருந்து வாசகம் 55: 1-11

ஆண்டவர் கூறுவது:

தாகமாய் இருப்பவர்களே, நீங்கள் அனைவரும் நீர்நிலைகளுக்கு வாருங்கள்; கையில் பணமில்லாதவர்களே, நீங்களும் வாருங்கள்; தானியத்தை வாங்கி உண்ணுங்கள், வாருங்கள், காசு பணமின்றித் திராட்சை இரசமும் பாலும் வாங்குங்கள். உணவாக இல்லாத ஒன்றிற்காக நீங்கள் ஏன் பணத்தைச் செலவிடுகின்றீர்கள்? நிறைவு தராத ஒன்றிற்காய் ஏன் உங்கள் உழைப்பை வீணாக்குகிறீர்கள்? எனக்குக் கவனமாய்ச் செவிகொடுங்கள்; நல்லுணவை உண்ணுங்கள்; கொழுத்ததை உண்டு மகிழுங்கள்.

எனக்குச் செவி கொடுங்கள், என்னிடம் வாருங்கள்; கேளுங்கள்; அப்பொழுது நீங்கள் வாழ்வடைவீர்கள். நான் உங்களுடன் ஓர் என்றும் உள்ள உடன்படிக்கையைச் செய்துகொள்வேன்; தாவீதுக்கு நான் காட்டிய மாறாத பேரன்பை உங்களுக்கும் காட்டுவேன்.

நான் அவனை மக்களினங்களுக்குச் சாட்சியாகவும், வேற்றினங்களுக்குத் தலைவராகவும் தளபதியாகவும் ஏற்படுத்தினேன். இதோ, நீ அறியாத பிற இனமக்களை அழைப்பாய்; உன் கடவுளாகிய ஆண்டவரை, இஸ்ரயேலின் தூயவரை முன்னிட்டு, உன்னை அறியாத பிற இனத்தார் உன்னிடம் ஓடிவருவர். ஏனெனில், அவர் உன்னை மேன்மைப்படுத்தியுள்ளார்.

ஆண்டவரைக் காண்பதற்கு வாய்ப்புள்ளபோதே அவரைத் தேடுங்கள்; அவர் அண்மையில் இருக்கும்போதே அவரை நோக்கி மன்றாடுங்கள். கொடியவர் தம் வழிமுறையையும், தீயவர் தம் எண்ணங்களையும் விட்டுவிடுவார்களாக; அவர்கள் ஆண்டவரிடம் திரும்பி வரட்டும்; அவர் அவர்களுக்கு இரக்கம் காட்டுவார்; அவர்கள் நம் கடவுளிடம் வரட்டும்; ஏனெனில் மன்னிப்பதில் அவர் தாராள மனத்தினர்.

என் எண்ணங்கள் உங்கள் எண்ணங்கள் அல்ல, உங்கள் வழிமுறைகள் என் வழிமுறைகள் அல்ல, என்கிறார் ஆண்டவர். மண்ணுலகத்திலிருந்து விண்ணுலகம் மிக உயர்ந்து இருப்பதுபோல உங்கள் வழிமுறைகளைவிட என் வழிமுறைகளும், உங்கள் எண்ணங்களைவிட என் எண்ணங்களும் மிக உயர்ந்திருக்கின்றன.

மழையும் பனியும் வானத்திலிருந்து இறங்கி வருகின்றன; அவை நிலத்தை நனைத்து, முளை அரும்பி வளரச் செய்து, விதைப்பவனுக்கு விதையையும் உண்பவனுக்கு உணவையும் கொடுக்காமல், அங்குத் திரும்பிச் செல்வதில்லை. அவ்வாறே, என் வாயிலிருந்து புறப்பட்டுச் செல்லும் வாக்கும் இருக்கும். அது என் விருப்பத்தைச் செயல்படுத்தி, எதற்காக நான் அதை அனுப்பினேனோ அதை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றாமல் வெறுமையாய் என்னிடம் திரும்பி வருவதில்லை.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

January 8th : Gospel 'You are my Son, the Beloved; my favour rests on you'A reading from the Holy Gospel according to St.Mark 1:7-11

January 8th :  Gospel 

'You are my Son, the Beloved; my favour rests on you'

A reading from the Holy Gospel according to St.Mark 1:7-11 

In the course of his preaching John the Baptist said:

  ‘Someone is following me, someone who is more powerful than I am, and I am not fit to kneel down and undo the strap of his sandals. I have baptised you with water, but he will baptise you with the Holy Spirit.’

  It was at this time that Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptised in the Jordan by John. No sooner had he come up out of the water than he saw the heavens torn apart and the Spirit, like a dove, descending on him. And a voice came from heaven, ‘You are my Son, the Beloved; my favour rests on you.’

Get an official Universalis app!

The Word of the Lord.

January 8th : Responsorial Psalm Isaiah 12 The rejoicing of a redeemed peopleWith joy you will draw water from the wells of salvation.

January 8th :  Responsorial Psalm 

Isaiah 12 

The rejoicing of a redeemed people

With joy you will draw water from the wells of salvation.

Truly, God is my salvation,

  I trust, I shall not fear.

For the Lord is my strength, my song,

  he became my saviour.

With joy you will draw water

  from the wells of salvation.

With joy you will draw water from the wells of salvation.

Give thanks to the Lord, give praise to his name!

  Make his mighty deeds known to the peoples!

  Declare the greatness of his name.

With joy you will draw water from the wells of salvation.

Sing a psalm to the Lord

  for he has done glorious deeds;

  make them known to all the earth!

People of Zion, sing and shout for joy,

  for great in your midst is the Holy One of Israel.

With joy you will draw water from the wells of salvation.

Gospel Acclamation cf.Jn1:29

Alleluia, alleluia!

John saw Jesus coming towards him, and said:

This is the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

Alleluia!