June 21st : Responsorial PsalmPsalm 131(132):11-14,17-18 The Lord has chosen Zion; he has desired it for his dwelling.

June 21st :  Responsorial Psalm

Psalm 131(132):11-14,17-18 

The Lord has chosen Zion; he has desired it for his dwelling.

The Lord swore an oath to David;

  he will not go back on this word:

‘A son, the fruit of your body,

  will I set upon your throne.

The Lord has chosen Zion; he has desired it for his dwelling.

If they keep my covenant in truth

  and my laws that I have taught them,

their sons also shall rule

  on your throne from age to age.’

The Lord has chosen Zion; he has desired it for his dwelling.

For the Lord has chosen Zion;

  he has desired it for his dwelling:

‘This is my resting-place for ever;

  here have I chosen to live.

The Lord has chosen Zion; he has desired it for his dwelling.

There David’s stock will flower;

  I will prepare a lamp for my anointed.

I will cover his enemies with shame

  but on him my crown shall shine.’

The Lord has chosen Zion; he has desired it for his dwelling.

Gospel Acclamation Jn8:12

Alleluia, alleluia!

I am the light of the world, says the Lord;

anyone who follows me will have the light of life.

Alleluia!

June 21st : First ReadingSaved from the massacre, the true king is anointed by the high priestA reading from the second book of Kings 11: 1-4,9-18,20

June 21st :  First Reading

Saved from the massacre, the true king is anointed by the high priest

A reading from the second book of Kings 11: 1-4,9-18,20 

When Athaliah the mother of Ahaziah learned that her son was dead, she promptly did away with all those of royal stock. But Jehosheba, daughter of King Jehoram and sister of Ahaziah, secretly took away Jehoash, her brother’s son, from among the sons of the king who were being murdered, and put him with his nurse in the sleeping quarters; in this way she hid him from Athaliah, and he was not put to death. He stayed with her for six years, hidden in the Temple of the Lord, while Athaliah governed the country.

  In the seventh year, Jehoiada sent for the commanders of hundreds of the Carians and of the guards, and had them brought to him in the Temple of the Lord. He made a pact with them and, putting them under oath, showed them the king’s son.

  The commanders of hundreds did everything as Jehoiada the priest had ordered. They brought their men, those coming off duty on the sabbath together with those mounting guard on the sabbath, and came to Jehoiada the priest. The priest equipped the commanders of hundreds with King David’s spears and shields which were in the Temple of the Lord. The guards formed up, each man with his weapon in his hand, from the south corner to the north corner of the Temple, surrounding the altar and the Temple. Then Jehoiada brought out the king’s son, put the crown and armlets on him, and he anointed him king. They clapped their hands and shouted, ‘Long live the king!’

  Athaliah, on hearing the shouts of the people made for the Temple of the Lord where the people were. When she saw the king standing there beside the pillar, as the custom was, with the captains and trumpeters at the king’s side, and all the country people rejoicing and sounding trumpets, Athaliah tore her garments and shouted, ‘Treason, treason!’ Then Jehoiada the priest gave the order to the army officers: ‘Take her outside the precincts and put to death anyone who follows her.’ ‘For,’ the priest had reasoned, ‘she must not be put to death in the Temple of the Lord.’ They seized her, and when she had reached the palace through the Entry of the Horses, she was put to death there.

  Jehoiada made a covenant between the Lord and king and people, by which the latter undertook to be the people of the Lord; and also between king and people. All the country people then went to the temple of Baal and demolished it; they smashed his altars and his images and killed Mattan, priest of Baal, in front of the altars.

  The priest posted sentries to guard the Temple of the Lord. All the country people were delighted, and the city made no move. And they put Athaliah to death in the royal palace.

The Word of the Lord.

ஜூன் 20 : நற்செய்தி வாசகம்நீங்கள் இவ்வாறு இறைவனிடம் வேண்டுங்கள்.✠ மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 6: 7-15

ஜூன் 20 : நற்செய்தி வாசகம்

நீங்கள் இவ்வாறு இறைவனிடம் வேண்டுங்கள்.

✠ மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 6: 7-15

அக்காலத்தில்

இயேசு தம் சீடரை நோக்கிக் கூறியது: நீங்கள் இறைவனிடம் வேண்டும்பொழுது பிற இனத்தவரைப்போலப் பிதற்ற வேண்டாம்; மிகுதியான சொற்களை அடுக்கிக் கொண்டே போவதால் தங்கள் வேண்டுதல் கேட்கப்படும் என அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். நீங்கள் அவர்களைப் போல் இருக்க வேண்டாம். ஏனெனில் நீங்கள் கேட்கும் முன்னரே உங்கள் தேவையை உங்கள் தந்தை அறிந்திருக்கிறார்.

ஆகவே, நீங்கள் இவ்வாறு இறைவனிடம் வேண்டுங்கள். “விண்ணுலகில் இருக்கிற எங்கள் தந்தையே, உமது பெயர் தூயதெனப் போற்றப்பெறுக! உமது ஆட்சி வருக! உமது திருவுளம் விண்ணுலகில் நிறைவேறுவது போல மண்ணுலகிலும் நிறைவேறுக! இன்று தேவையான உணவை எங்களுக்குத் தாரும். எங்களுக்கு எதிராகக் குற்றம் செய்தோரை நாங்கள் மன்னித்துள்ளது போல எங்கள் குற்றங்களை மன்னியும். எங்களைச் சோதனைக்கு உட்படுத்தாதேயும், தீயோனிடமிருந்து எங்களை விடுவியும்.

மற்ற மனிதர் செய்யும் குற்றங்களை நீங்கள் மன்னிப்பீர்களானால் உங்கள் விண்ணகத் தந்தையும் உங்களை மன்னிப்பார். மற்ற மனிதரை நீங்கள் மன்னிக்காவிடில் உங்கள் தந்தையும் உங்கள் குற்றங்களை மன்னிக்க மாட்டார்.”

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

ஜூன் 20 : பதிலுரைப் பாடல்திபா 97: 1-2. 3-4. 5-6. 7 (பல்லவி: 12a)பல்லவி: நேர்மையாளர்களே! ஆண்டவரில் களிகூருங்கள்.

ஜூன் 20 : பதிலுரைப் பாடல்

திபா 97: 1-2. 3-4. 5-6. 7 (பல்லவி: 12a)

பல்லவி: நேர்மையாளர்களே! ஆண்டவரில் களிகூருங்கள்.

1

ஆண்டவர் ஆட்சி செய்கின்றார்; பூவுலகம் மகிழ்வதாக! திரளான தீவு நாடுகள் களிகூர்வனவாக!

2

மேகமும் காரிருளும் அவரைச் சூழ்ந்துள்ளன; நீதியும் நேர்மையும் அவரது அரியணையின் அடித்தளம். - பல்லவி

3

நெருப்பு அவர் முன் செல்கின்றது; சுற்றிலுமுள்ள அவர்தம் எதிரிகளைச் சுட்டெரிக்கின்றது.

4

அவர்தம் மின்னல்கள் பூவுலகை ஒளிர்விக்கின்றன; மண்ணுலகம் அதைக் கண்டு நடுங்குகின்றது. - பல்லவி

5

ஆண்டவர் முன்னிலையில், அனைத்துலகின் தலைவர் முன்னிலையில், மலைகள் மெழுகென உருகுகின்றன.

6

வானங்கள் அவரது நீதியை அறிவிக்கின்றன; அனைத்து மக்களினங்களும் அவரது மாட்சியைக் காண்கின்றன. - பல்லவி

7

உருவங்களை வழிபடுவோரும் சிலைகள் பற்றிப் பெருமையடித்துக் கொள்வோரும் வெட்கத்துக்கு உள்ளாவர்; அனைத்துத் தெய்வங்களே! அவரைத் தாழ்ந்து பணியுங்கள். - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

உரோ 8: 15

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! 

கடவுளின் பிள்ளைகளுக்குரிய மனப்பான்மையையே பெற்றுக்கொண்டீர்கள். அதனால் நாம், “அப்பா, தந்தையே” என அழைக்கிறோம். அல்லேலூயா.

ஜூன் 20 : முதல் வாசகம்எலியாவினுடைய ஆவியால் எலிசா நிறைவு பெற்றார்.சீராக்கின் ஞான நூலிலிருந்து வாசகம் 48: 1-15

ஜூன் 20 : முதல் வாசகம்

எலியாவினுடைய ஆவியால் எலிசா நிறைவு பெற்றார்.

சீராக்கின் ஞான நூலிலிருந்து வாசகம் 48: 1-15

இறைவாக்கினர் எலியா நெருப்புபோல் எழுந்தார்; தீவட்டி போல் அவருடைய சொல் பற்றி எரிந்தது. மக்கள் மீது பஞ்சம் வரச் செய்தார்; தம் பற்றார்வத்தால் அவர்களை எண்ணிக்கையில் சிலராக்கினார். ஆண்டவருடைய சொல்லால் வானம் பொழிவதை நிறுத்தினார்; மும்முறை நெருப்பு விழச் செய்தார்.

எலியாவே, உம்முடைய வியத்தகு செயல்களில் நீர் எத்துணை மாட்சிக்குரியவர்! உமக்கு இணையாய் யார் பெருமை பாராட்டக்கூடும்?இறந்தவரை உன்னத இறைவனின் சொல்லால் இறப்பினின்றும் பாதாளத்தினின்றும் எழச் செய்தீர். மன்னர்களை அழிவுக்கு உட்படுத்தினீர்; மேன்மைமிக்கவர்களைப் படுத்த படுக்கையாக்கி வீழ்த்தினீர். கடுஞ் சொல்லைச் சீனாய் மலைமீதும், பழி வாங்கும் தீர்ப்பை ஓரேபு மலைமீதும் கேட்டீர். பழி தீர்க்கும்படி மன்னர்களைத் திருப்பொழிவு செய்தீர்; உம் வழித்தோன்றல்களாக இறைவாக்கினர்களை ஏற்படுத்தினீர்.

தீச்சூறாவளியில் நெருப்புக் குதிரைகள் பூட்டிய தேரில் நீர் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டீர். ஆண்டவருடைய சினம் சீற்றமாய் மாறுமுன் அதைத் தணிப்பதற்கும் தந்தையின் உள்ளத்தை மகனை நோக்கித் திருப்புவதற்கும் யாக்கோபின் குலங்களை மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதற்கும் குறித்த காலங்களில் நீர் கடிந்து கொள்வீர் என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.

உம்மைக் கண்டவர்களும் உமது அன்பில் துயில்கொண்டவர்களும் பேறுபெற்றோர். நாமும் வாழ்வது உறுதி. எலியா சூறாவளி சூழ மறைந்தார்; எலிசா அவருடைய ஆவியால் நிறைவு பெற்றார்; எலிசா தம் வாழ்நாளில் எந்தத் தலைவருக்கும் அஞ்சவில்லை; அவரை அடிபணிய வைக்க எவராலும் முடியவில்லை. அவரால் முடியாதது ஒன்றுமில்லை; இறந்த பிறகும் அவரது உடல் இறைவாக்கு உரைத்தது. அவர் தம் வாழ்நாளில் அரியன செய்தார்; இறப்பில் அவருடைய செயல்கள் வியப்புக்குரியனவாய் இருந்தன. இவை யாவும் கண்டும் மக்கள் மனம் மாறவில்லை. அவர்கள் கைதிகளாக நாடு கடத்தப்பட்டு, மண்ணுலகெங்கும் சிதறடிக்கப்பட்ட வரையிலும் தங்கள் பாவங்களை விட்டு விலகவில்லை.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

June 20th : GospelHow to pray.A Reading from the Holy Gospel according to St.Matthew 6: 7-15

June 20th :   Gospel

How to pray.

A Reading from the Holy Gospel according to St.Matthew 6: 7-15

Jesus said to his disciples: ‘In your prayers do not babble as the pagans do, for they think that by using many words they will make themselves heard. Do not be like them; your Father knows what you need before you ask him. So you should pray like this:

‘Our Father in heaven,

may your name be held holy,

your kingdom come,

your will be done,

on earth as in heaven.

Give us today our daily bread.

And forgive us our debts, as we have forgiven those who are in debt to us.

And do not put us to the test,

but save us from the evil one.

‘Yes, if you forgive others their failings, your heavenly Father will forgive you yours; but if you do not forgive others, your Father will not forgive your failings either.’

The Word of the Lord.

June 20th : Responsorial PsalmPsalm 96(97):1-7

June 20th :  Responsorial Psalm

Psalm 96(97):1-7

Rejoice, you just, in the Lord.

The Lord is king, let earth rejoice,

let all the coastlands be glad.

Cloud and darkness are his raiment;

his throne, justice and right.

Rejoice, you just, in the Lord.

A fire prepares his path;

it burns up his foes on every side.

His lightnings light up the world,

the earth trembles at the sight.

Rejoice, you just, in the Lord.

The mountains melt like wax

before the Lord of all the earth.

The skies proclaim his justice;

all peoples see his glory.

Rejoice, you just, in the Lord.

Let those who serve idols be ashamed,

those who boast of their worthless gods.

All you spirits, worship him.

Rejoice, you just, in the Lord.

Gospel Acclamation 1S3:9,Jn6:68

Alleluia, alleluia!

Speak, Lord, your servant is listening:

you have the message of eternal life.

Alleluia!