GOSPEL "They distributed the bread to the guests as much as they wanted" Alleluia. Alleluia.A great prophet arose among us:and God visited his people.Alleluia. (Lk 7:16) Gospel of Jesus Christ according to Saint John 6 : 1-15

GOSPEL 

"They distributed the bread to the guests as much as they wanted" 

Alleluia. Alleluia.

A great prophet arose among us:

and God visited his people.

Alleluia. (Lk 7:16) 

Gospel of Jesus Christ according to Saint John 6 : 1-15 

At that time,

    Jesus passed across the Sea of ​​Galilee, 

the Lake of Galilee. 

    A large crowd followed him, 

because they had seen the signs 

he performed on the sick. 

    Jesus went up the mountain, 

and there he was sitting with his disciples. 

    Now, the Passover, the feast of the Jews, was near.

    Jesus looked up 

and saw that a large crowd was coming to him. 

He said to Philip: 

“Where can we buy bread 

so that they have something to eat? " 

    He said this to the test, 

because he knew him, what he would do. 

    Philippe answered him: 

“The salary of two hundred days would not be enough 

for everyone to receive a little bread. " 

    One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said: 

    " There is a boy here who has five barley loaves 

and two fish, 

but what are these for so many people! " 

    Jesus said, 

" Make the people sit down. " 

There was a lot of grass there. 

So they sat down, numbering about five thousand men. 

    Then Jesus took the loaves 

and, after giving thanks, 

he distributed them to the guests; 

he also gave them fish, as 

much as they wanted. 

   When they had eaten their fill, 

he said to his disciples, 

"Gather the excess pieces together, 

so that nothing is lost." " 

    They gathered them together, and filled twelve baskets 

with the fragments of the five barley loaves, 

remained in surplus for those taking this food. 

    At the sight of the sign that Jesus had performed, 

people said: 

“He is truly the announced Prophet, the 

one who comes into the world. " 

    But Jesus knew they were going to take

to make him king their; 

then again he withdrew into the mountain, 

himself alone. 

    - Let us acclaim the Word of God.

SECOND READING “One Body, one Lord, one faith, one baptism” Reading of the letter of Saint Paul the apostle to the Ephesians 4 : 1-6

SECOND READING 

“One Body, one Lord, one faith, one baptism” 

Reading of the letter of Saint Paul the apostle to the Ephesians 4 : 1-6 

Brothers,

    I who am in prison for the Lord's sake, 

I urge you to conduct yourselves in a manner worthy of your vocation:

    have much humility, gentleness and patience, 

support one another with love; 

    take care to keep unity in the Spirit 

by the bond of peace. 

    As your vocation has called you all to one hope,

so there is one Body and one Spirit. 

    There is one Lord, one faith, one baptism, 

    one God and Father of all, 

above all, through all, and in all. 

    - Word of the Lord.

_____

RESPONSORIAL Psalm 144 (145), 10-11, 15-16, 17-18 (Ps 144, 16) Respons : You open your hand, Lord:here we are satisfied.

RESPONSORIAL 

Psalm 144 (145), 10-11, 15-16, 17-18  (Ps 144, 16) 

Respons : You open your hand, Lord:

here we are satisfied. 

May your works, Lord, give you thanks

and your faithful ones bless you!

They will

speak of the glory of your reign, they will speak of your exploits. 

Their eyes on you, they all hope:

you give them food at the right time;

you open your hand:

you kindly satisfy all that lives. 

The Lord is righteous in all his ways,

faithful in all that he does.

He is close to all who call on him,

to all who call on him in truth.

______

FIRST LECTURE “We will eat, and there will be some” Reading of the second book of 2 Kings 4 : 42-44

FIRST LECTURE 

“We will eat, and there will be some” 

Reading of the second book of 2 Kings 4 : 42-44 

In those days 

    a man came from Baal-Shalisha 

and, taking of the new harvest, 

he brought to Elisha, the man of God, 

twenty loaves of barley and some fresh grain in a sackcloth. 

Elisha then said, 

"Give it to all these people to eat." " 

    His servant said, 

" How to give it a hundred men? " 

Elisha said: 

" Give it to these people to eat, 

for thus says the Lord: 

'They shall eat, and he will.' " 

    So he gave them, they ate, and there remained, 

according to the word of the Lord. 

    - Word of the Lord. 

______

ஜூலை 24 : நற்செய்தி வாசகம்அறுவடை வரை, இரண்டையும் வளர விடுங்கள்.✠ மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 13: 24-30

ஜூலை 24 : நற்செய்தி வாசகம்

அறுவடை வரை, இரண்டையும் வளர விடுங்கள்.

✠ மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 13: 24-30

அக்காலத்தில்

இயேசு எடுத்துரைத்த வேறு ஓர் உவமை: “விண்ணரசைப் பின்வரும் நிகழ்ச்சிக்கு ஒப்பிடலாம். ஒருவர் தம் வயலில் நல்ல விதைகளை விதைத்தார். அவருடைய ஆள்கள் தூங்கும்போது அவருடைய பகைவன் வந்து கோதுமைகளுக்கு இடையே களைகளை விதைத்துவிட்டுப் போய்விட்டான்.

பயிர் வளர்ந்து கதிர்விட்டபோது களைகளும் காணப்பட்டன. நிலக்கிழாருடைய பணியாளர்கள் அவரிடம் வந்து, ‘ஐயா, நீர் உமது வயலில் நல்ல விதைகளை அல்லவா விதைத்தீர்? அதில் களைகள் காணப்படுவது எப்படி?’ என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், ‘இது பகைவனுடைய வேலை’ என்றார். உடனே பணியாளர்கள் அவரிடம், ‘நாங்கள் போய் அவற்றைப் பறித்துக்கொண்டு வரலாமா? உம் விருப்பம் என்ன?’ என்று கேட்டார்கள்.

அவர், ‘வேண்டாம், களைகளைப் பறிக்கும்போது அவற்றோடு சேர்த்துக் கோதுமையையும் நீங்கள் பிடுங்கிவிடக் கூடும். அறுவடை வரை இரண்டையும் வளர விடுங்கள். அறுவடை நேரத்தில் அறுவடை செய்வோரிடம், முதலில் களைகளைப் பறித்துக்கொண்டு வந்து எரிப்பதற்கெனக் கட்டுகளாகக் கட்டுங்கள். கோதுமையையோ என் களஞ்சியத்தில் சேர்த்து வையுங்கள் என்று கூறுவேன்’ என்றார்.”

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

ஜூலை 24 : பதிலுரைப் பாடல்திபா 50: 1-2. 5-6. 14-15 (பல்லவி: 14a)பல்லவி: கடவுளுக்கு நன்றிப் பலி செலுத்துங்கள்.

ஜூலை 24 :  பதிலுரைப் பாடல்

திபா 50: 1-2. 5-6. 14-15 (பல்லவி: 14a)

பல்லவி: கடவுளுக்கு நன்றிப் பலி செலுத்துங்கள்.

https://youtu.be/DsYCNl5VjFs

1

தெய்வங்களுக்கெல்லாம் இறைவனாம் ஆண்டவர் பேசினார்; கதிரவன் எழும் முனையினின்று மறையும் முனைவரை பரந்துள்ள உலகைத் தீர்ப்புப் பெற அழைத்தார்.

2

எழிலின் நிறைவாம் சீயோனினின்று, ஒளிவீசி மிளிர்கின்றார் கடவுள். - பல்லவி

5

‘பலியிட்டு என்னோடு உடன்படிக்கை செய்துகொண்ட என் அடியார்களை என்முன் ஒன்றுகூட்டுங்கள்.’

6

வான்வெளி அவரது நீதியை எடுத்தியம்பும்; ஏனெனில், கடவுள்தாமே நீதிபதியாய் வருகின்றார்! - பல்லவி

14

கடவுளுக்கு நன்றிப் பலி செலுத்துங்கள்; உன்னதர்க்கு உங்கள் நேர்ச்சைகளை நிறைவேற்றுங்கள்.

15

துன்ப வேளையில் என்னைக் கூப்பிடுங்கள்; உங்களைக் காத்திடுவேன்; அப்போது, நீங்கள் என்னை மேன்மைப் படுத்துவீர்கள். - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

யாக் 1: 21b

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! உங்கள் உள்ளத்தில் ஊன்றப்பட்ட வார்த்தையைப் பணிவோடு ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். அதுவே உங்களை மீட்க வல்லது. அல்லேலூயா.

ஜூலை 24 : முதல் வாசகம்ஆண்டவர் உங்களோடு செய்துள்ள உடன்படிக்கையின் இரத்தம் இதோ.விடுதலைப் பயண நூலிலிருந்து வாசகம் 24: 3-8.

ஜூலை 24 :  முதல் வாசகம்

ஆண்டவர் உங்களோடு செய்துள்ள உடன்படிக்கையின் இரத்தம் இதோ.

விடுதலைப் பயண நூலிலிருந்து வாசகம் 24: 3-8.

அந்நாள்களில்

மோசே மக்களிடம் வந்து ஆண்டவர் சொன்ன அனைத்து வார்த்தைகளையும் விதிமுறைகளையும் அறிவித்தார். மக்கள் அனைவரும் ஒரே குரலாக, “ஆண்டவர் கூறிய வார்த்தைகள் அனைத்தையும் நாங்கள் செயல்படுத்துவோம்” என்று விடையளித்தனர்.

மோசே ஆண்டவரின் வாக்குகள் அனைத்தையும் எழுதி வைத்தார். அதிகாலையில் அவர் எழுந்து மலையடிவாரத்தில் ஒரு பலிபீடத்தையும், இஸ்ரயேலின் பன்னிரண்டு குலங்களுக்காகப் பன்னிரண்டு தூண்களையும் எழுப்பினார். அவர் இஸ்ரயேல் மக்களின் இளைஞர்களை அனுப்பி வைக்க, அவர்களும் ஆண்டவருக்கு எரிபலிகள் செலுத்தினர். மாடுகளை நல்லுறவுப் பலிகளாகவும் ஆண்டவருக்குப் பலியிட்டனர். மோசே இரத்தத்தில் ஒரு பாதியை எடுத்துக் கலங்களில் விட்டு வைத்தார். மறு பாதியைப் பலிபீடத்தின் மேல் தெளித்தார். அவர் உடன்படிக்கையின் ஏட்டை எடுத்து மக்கள் காதுகளில் கேட்கும்படி வாசித்தார். அவர்கள், “ஆண்டவர் கூறிய அனைத்தையும் நாங்கள் செயல்படுத்திக் கீழ்ப்படிந்திருப்போம்” என்றனர். அப்போது மோசே இரத்தத்தை எடுத்து மக்கள்மேல் தெளித்து, “இவ்வனைத்து வார்த்தைக்குமிணங்க, ஆண்டவர் உங்களோடு செய்துள்ள உடன்படிக்கையின் இரத்தம் இதோ” என்றார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

GOSPEL "Let them grow together until the harvest" Alleluia. Alleluia.Accept in meeknessthe Word sown in us:it is this which can save you.Alleluia. (cf. Jc 1, 21bc) Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew : 13: 24-30

GOSPEL 

"Let them grow together until the harvest" 

Alleluia. Alleluia.

Accept in meekness

the Word sown in us:

it is this which can save you.

Alleluia. (cf. Jc 1, 21bc) 

Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew : 13: 24-30 

At that time

    Jesus offered the crowds another parable:

“The kingdom of Heaven is like

a man who sowed good seed in his field.

    Now, while the people were sleeping,

his enemy came up;

he sowed weeds in the midst of the wheat

and went away.

    When the stalk grew and produced the ear,

then the weeds also appeared.

    The master's servants came and said to him,

“Lord, is this not good grain

that you have sown in your field?

Where does it come from that there are weeds? ” 

     He said to them,

“An enemy did this.”

The servants said to him,

“Do you want us to go and take him away?”

     He replies,

“No, by removing the tares,

you risk pulling up the wheat at the same time.

    Let them grow together until the harvest;

and in the time of harvest I will say to the reapers:

First take up the weeds,

bind them in bundles to burn them;

as for the wheat, collect it and bring it

into my attic. ” " 

     - Let us acclaim the Word of God.

RESPONSORIAL Respons : Offer the sacrifice of thanksgiving to God. PSALM 49 (50), 1-2, 5-6, 14-15 (49, 14a)

RESPONSORIAL 

Respons : 

Offer the sacrifice of thanksgiving to God.  

PSALM 49 (50), 1-2, 5-6, 14-15 (49, 14a) 

The God of the gods, the Lord,

speaks and summons the earth

from the rising sun until the setting sun.

From Zion, most beautiful, God shines. 

“Gather my saints before me,

they who seal my covenant with sacrifice. "

And the heavens proclaim his righteousness:

yes, the judge is God! 

“Offer the sacrifice of thanksgiving to God,

fulfill your vows to the Most High.

Call on me in the day of trouble;

I will deliver you, and you will give me glory. "

MASS READINGS FIRST LECTURE "This is the blood of the Covenant which the Lord has made with you" Reading the Book of Exodus 24 : 3-8

24 JULY 2021, SATURDAY, General Week 16 

MASS READINGS 

FIRST LECTURE 

"This is the blood of the Covenant which the Lord has made with you" 

Reading the Book of Exodus 24 : 3-8 

In those days, coming

down from Sinai,

    Moses came and told the people

all the words of the Lord and all his ordinances.

All the people answered with one voice,

"All these words which the Lord has spoken,

we will put into practice." "

    Moses wrote all the words of the Lord.

He rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain,

and he set up twelve stones for the twelve tribes of Israel.

    Then he commissioned some young boys among the children of Israel

to offer burnt offerings,

and to sacrifice to the Lord of the bulls as a peace-offering.

    Moses took half of the blood and put it in cups;

then he sprinkled the altar with the rest of the blood.

    He took the book of the Covenant and read it to the people.

He replied,

"All that the Lord has said

we will put into practice, we will obey." "

    Moses took the blood and threw the people, and said,

" This is the blood of the Covenant

that, based on all these words which

the Lord has made with you. " 

      - Word of the Lord.