SUNDAY MAY 16, 2021 📖GOSPEL "Jesus was taken up into heaven and sat at the right hand of God" A Reading From The Holy Gospel According To Mark (16, 15-20)

SUNDAY MAY 16, 2021 

📖GOSPEL 

"Jesus was taken up into heaven and sat at the right hand of God" 

A Reading From The Holy Gospel According To Mark (16, 15-20) 

At that time, the risen Jesus manifested himself to the eleven Apostles and said to them: “Go into the whole world. Proclaim the gospel to all creation. He who believes and is baptized will be saved; he who refuses to believe will be condemned. These are the signs that will accompany those who will become believers: in my name they will cast out demons; they will speak in new languages; they will take snakes in their hands and, if they drink a deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and the sick will be well. "

The Lord Jesus, after speaking to them, was taken up into heaven and sat at the right hand of God. As for them, they went everywhere to proclaim the Gospel. The Lord worked with them and confirmed the Word by the signs that accompanied it. 

The Gospel of the Lord.

SUNDAY MAY 16, 2021 SECOND READING "To come to the stature of Christ in his fullness" Reading from the letter of Saint Paul the apostle to the Ephesians (4, 1-13)

SUNDAY MAY 16, 2021 

SECOND READING 

"To come to the stature of Christ in his fullness" 

Reading from the letter of Saint Paul the apostle to the Ephesians (4, 1-13) 

Brothers, I who am in prison for the Lord's sake, therefore I urge you to conduct yourselves in a manner worthy of your vocation: have much humility, gentleness and patience, support one another with love; take care to keep unity in the Spirit by the bond of peace. As your vocation has called you all to one hope, so there is one Body and one Spirit. There is one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, above all, through all, and in all. To each of us grace has been given according to the measure of the gift made by Christ. This is why the Scripture says: He ascended to the heights, He took captives, He gave gifts to men. What means : It is mounted ? - It means that he first descended to the lower regions of the earth. And he that descended is the same that ascended above all the heavens to fill the universe. And the gifts he made are the Apostles, and also the prophets, evangelizers, pastors and those who teach. In this way, the faithful are organized so that the tasks of the ministry are fulfilled and the body of Christ is built up, until we all together come to unity in faith and full knowledge of the Son of God, to the state of the perfect Man, to the stature of Christ in his fullness. and also the prophets, evangelizers, pastors and those who teach. In this way, the faithful are organized so that the tasks of the ministry are fulfilled and the body of Christ is built up, until we all together come to unity in faith and full knowledge of the Son of God, to the state of the perfect Man, to the stature of Christ in his fullness. and also the prophets, evangelizers, pastors and those who teach. In this way, the faithful are organized so that the tasks of the ministry are fulfilled and the body of Christ is built up, until we all together come to unity in faith and full knowledge of the Son of God, to the state of the perfect Man, to the stature of Christ in his fullness. 

The Word of the Lord.

_____ 

🌿Gospel Acclamation. 

Hallelujah, Hallelujah! You go and make disciples of all nations; Here it is! I am with you always, even to the end of the age, says the Lord. Hallelujah. 

____________________________.,

SUNDAY MAY 16, 2021 RESPONSORIAL Respons : God rises among the ovations, the Lord, to the bursting of the horn. Or: Hallelujah!

SUNDAY MAY 16, 2021 

RESPONSORIAL 

Respons : 

God rises among the ovations, the Lord, to the bursting of the horn. Or: Hallelujah! 

Psalm 46 (47) 

All peoples, clap your hands,

acclaim God with your shouts of joy!

For the Lord is the Most High, the dreadful,

the great King over all the earth. R 

God rises up amidst ovations,

the Lord, with the sound of the horn.

Ring for our God, ring,

ring for our king, ring! R 

For God is the king of the earth,

let your music announce it!

He reigns, God, over the heathen,

God is seated on his sacred throne. R 

________________

SUNDAY MAY 16, 2021 FIRST READING "While the Apostles looked at him, he rose up" A Reading from the book of Acts of the Apostles (1, 1-11)

SUNDAY MAY 16, 2021 

FIRST READING 

"While the Apostles looked at him, he rose up" 

A Reading from the book of Acts of the Apostles (1, 1-11) 

Dear Theophilus, in my first book I spoke of everything that Jesus did and taught from the moment he began, until the day he was taken up into heaven, after having, by the Holy Spirit, given his instructions to the Apostles he had chosen. It was to them that he presented himself alive after his Passion; he gave them many proofs of this, since for forty days he appeared to them and spoke to them about the kingdom of God.

During a meal which he ate with them, he ordered them not to leave Jerusalem, but to wait there for the fulfillment of the Father's promise. He declared: “You have heard this promise from my mouth: while John baptized with water, you, it is in the Holy Spirit that you will be baptized in a few days. Thus gathered, the Apostles questioned him: "Lord, is now the time for you to reestablish the kingdom for Israel? Jesus answered them: "It is not for you to know the times and the moments which the Father has fixed by his own authority. But you're going to receive strength when the Holy Spirit comes upon you; then you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth. "

After these words, while the Apostles were looking at him, he arose, and a cloud came to hide him from their eyes. And as they were still staring at the sky where Jesus was going, behold, before them stood two men in white clothes, who said to them: "Galileans, why are you standing there looking up to the sky?" This Jesus who was taken up into heaven from you will come the same way you saw him go up to heaven. " 

The Word of the Lord.

_________________________________.

மே 15 : நற்செய்தி வாசகம்தந்தையே உங்கள்மீது அன்புகொண்டுள்ளார். நீங்கள் என்மீது அன்புகொண்டு, நம்பினீர்கள்.✠ யோவான் எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 16: 23b-28

மே 15 :  நற்செய்தி வாசகம்

தந்தையே உங்கள்மீது அன்புகொண்டுள்ளார். நீங்கள் என்மீது அன்புகொண்டு, நம்பினீர்கள்.

✠ யோவான் எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 16: 23b-28

அக்காலத்தில்

இயேசு தம் சீடரை நோக்கிக் கூறியது: “நீங்கள் என் பெயரால் தந்தையிடம் கேட்பதை எல்லாம் அவர் உங்களுக்குத் தருவார் என உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். இதுவரை நீங்கள் என் பெயரால் எதையும் கேட்டதில்லை. கேளுங்கள்; பெற்றுக்கொள்வீர்கள். அப்போது உங்கள் மகிழ்ச்சியும் நிறைவடையும்.

நான் உங்களிடம் உருவகமாகவே பேசிவந்துள்ளேன். ஆனால் காலம் வருகிறது. அப்போது உருவகங்கள் வாயிலாய்ப் பேசாமல், தந்தையைப் பற்றி வெளிப்படையாய் எடுத்துரைப்பேன். அந்நாளில் நீங்கள் என் பெயரால் வேண்டுவீர்கள். அப்போது ‘உங்களுக்காகத் தந்தையிடம் கேட்கிறேன்’ என நான் சொல்லமாட்டேன். ஏனெனில் தந்தையே உங்கள்மீது அன்பு கொண்டுள்ளார். நீங்கள் என்மீது அன்பு கொண்டு, நான் கடவுளிடமிருந்து வந்தேன் என்று நம்புவதால்தான் தந்தையும் உங்கள்மீது அன்பு கொண்டுள்ளார்.

நான் தந்தையிடமிருந்து உலகிற்கு வந்தேன். இப்போது உலகைவிட்டுத் தந்தையிடம் செல்கிறேன்.”

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

மே 15 : பதிலுரைப் பாடல்திபா 47: 1-2. 7-8. 9 (பல்லவி: 7a)பல்லவி: கடவுளே, அனைத்து உலகின் வேந்தர் நீரே.அல்லது: அல்லேலூயா

மே 15 :  பதிலுரைப் பாடல்

திபா 47: 1-2. 7-8. 9 (பல்லவி: 7a)

பல்லவி: கடவுளே, அனைத்து உலகின் வேந்தர் நீரே.

அல்லது: அல்லேலூயா.

https://youtu.be/s88yj32K5js

1

மக்களினங்களே, களிப்புடன் கைகொட்டுங்கள்; ஆர்ப்பரித்துக் கடவுளைப் புகழ்ந்து பாடுங்கள்.

2

ஏனெனில், உன்னதராகிய ஆண்டவர் அஞ்சுதற்கு உரியவர்; உலகனைத்தையும் ஆளும் மாவேந்தர் அவரே. - பல்லவி

7

ஏனெனில், கடவுளே அனைத்து உலகின் வேந்தர்; அருட்பா தொடுத்துப் புகழ் பாடுங்கள்.

8

கடவுள் பிற இனத்தார்மீது ஆட்சி செய்கின்றார்; அவர்தம் திரு அரியணையில் வீற்றிருக்கின்றார். - பல்லவி

9

மக்களினங்களின் தலைவர்கள் ஆபிரகாமின் கடவுளுடைய மக்களோடு ஒன்றுகூடுவர்; ஏனெனில், மண்ணுலகின் மன்னர் அனைவரும் கடவுளின் கொற்றத்திற்கு உட்பட்டவர்; கடவுளே அனைத்திற்கும் மேலானவர். - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

யோவா 16: 28

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! நான் தந்தையிடமிருந்து உலகிற்கு வந்தேன். இப்போது உலகை விட்டுத் தந்தையிடம் செல்கிறேன். அல்லேலூயா.

மே 15 : முதல் வாசகம்`இயேசுவே மெசியா' என அப்பொல்லோ மறைநூல்களின்மூலம் எடுத்துக்காட்டினார்.திருத்தூதர் பணிகள் நூலிலிருந்து வாசகம் 18: 23-28

மே 15 : முதல் வாசகம்

`இயேசுவே மெசியா' என அப்பொல்லோ மறைநூல்களின்மூலம் எடுத்துக்காட்டினார்.

திருத்தூதர் பணிகள் நூலிலிருந்து வாசகம் 18: 23-28

பவுல் சிறிது காலம் அந்தியோக்கியாவில் செலவிட்டபின் அங்கிருந்து புறப்பட்டு ஒன்றன்பின் ஒன்றாகக் கலாத்தியா, பிரிகியாப் பகுதிகள் வழியாகச் சென்று சீடர்கள் அனைவரையும் உறுதிப்படுத்தினார்.

அலக்சாந்திரியாவில் பிறந்த அப்பொல்லோ எனும் பெயருடைய யூதர் ஒருவர் எபேசு வந்தடைந்தார். அவர் சொல்வன்மை மிக்கவர்; மறைநூல்களில் புலமை வாய்ந்தவர். ஆண்டவரின் நெறிகளைக் கற்றறிந்தவர்; ஆர்வம்மிக்க உள்ளத்தோடு இயேசுவைப் பற்றிய செய்தியைப் பிழையற அறிவித்தும் கற்பித்தும் வந்தார். ஆனால் அவர் யோவான் கொடுத்த திருமுழுக்கை மட்டுமே அறிந்திருந்தார். அவர் தொழுகைக்கூடத்தில் துணிவுடன் பேசத் தொடங்கினார். அவர் பேசியதைக் கேட்ட பிரிஸ்கில்லாவும் அக்கில்லாவும் அவரை அழைத்துக் கொண்டுபோய், கடவுளின் நெறியைத் திட்டவட்டமாக விளக்கினர்.

அவர் அக்காயாவுக்குப் போக விரும்பியபோது சகோதரர் சகோதரிகள் அவரை ஊக்கப்படுத்தி, அவரை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு சீடருக்குக் கடிதம் எழுதினார்கள். அவர் அங்கே சென்றபோது இறையருளால் ஆண்டவரிடம் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தவர்களுக்குப் பெரிதும் துணையாய் இருந்தார். ஏனெனில் அவர் வெளிப்படையாகவும் சிறப்பாகவும் யூதர்களிடம் வாதாடி, ‘இயேசுவே மெசியா’ என மறைநூல்களின்மூலம் எடுத்துக் காட்டினார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

SATURDAY MAY 15, 2021 📖GOSPEL "The Father himself loves you, because you have loved me and you have believed" A Reading From The Holy Gospel According To John (16, 23b-28)

SATURDAY MAY 15, 2021 

📖GOSPEL 

"The Father himself loves you, because you have loved me and you have believed" 

A Reading From The Holy Gospel According To John (16, 23b-28) 

At that time, Jesus was saying to his disciples: “Amen, amen, I say to you, whatever you ask of the Father in my name, he will give you. So far you have not asked for anything in my name; ask, and you will receive: thus your joy will be perfect.

In saying this, I spoke to you in pictures. The hour is coming when I will speak to you without images, and will tell you openly what concerns the Father. That day you will ask in my name; however, I am not telling you that I will pray to the Father for you, for the Father himself loves you, because you loved me and you believed that it was from God that I came out. I came out of the Father, and I came into the world; now I am leaving the world and going to the Father. " 

The Gospel of the Lord.

SATURDAY MAY 15, 2021 RESPONSORIAL Respons : God is the king of all the earth. Or: Hallelujah! Psalm 46 (47)

SATURDAY MAY 15, 2021 

RESPONSORIAL 

Respons : 

God is the king of all the earth. 

Or: Hallelujah! 

Psalm 46 (47) 

All peoples, clap your hands,

acclaim God with your shouts of joy!

For the Lord is the Most High, the dreadful,

the great King over all the earth. R 

For God is the king of the earth:

let your music announce it!

He reigns, God, over the heathen,

God is seated on his sacred throne. R 

The leaders of the peoples have gathered together:

they are the people of the God of Abraham.

The princes of the earth belong to God

who rises above all. R 

________________ 

🌿Gospel Acclamation. 

Hallelujah, Hallelujah! I came into the world from my Father. Now I leave the world and go to my father. Hallelujah.

SATURDAY MAY 15, 2021 FIRST READING "Apollos demonstrated by the Scriptures that Christ is Jesus" A Reading from the book of Acts of the Apostles (18, 23-28)

SATURDAY MAY 15, 2021 

FIRST READING 

"Apollos demonstrated by the Scriptures that Christ is Jesus" 

A Reading from the book of Acts of the Apostles (18, 23-28) 

After spending some time in Antioch, Paul left. He successively traveled through the Galatian country and Phrygia, strengthening all the disciples. Now, a Jew named Apollos, originally from Alexandria, had just arrived in Ephesus. He was an eloquent man, versed in the Scriptures. He had been instructed in the Path of the Lord; in the fervor of the Spirit, he spoke and taught with precision what concerns Jesus, but, as baptism, he knew only that of John the Baptist. So he began to speak confidently in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him with greater precision the Path of God. As Apollos wanted to go to Greece, the brothers encouraged him there, and wrote to the disciples to welcome him. When he arrived, he rendered great service to those who had become believers by the grace of God. Indeed, with vigor he publicly refuted the Jews, demonstrating by the Scriptures that Christ is Jesus. 

The Word of the Lord.

_________________________________.