புனித ஜான் தெ பிரிட்டோ (அருளானந்தர்) - மறைப்பணியாளர், மறைச்சாட்சி இந்தியாவில் நினைவுபிப்ரவரி 4 : முதல் வாசகம்திருத்தூதர் பவுல் கொரிந்தியருக்கு எழுதிய முதல் திருமுகத்திலிருந்து வாசகம் 9: 19-23

புனித ஜான் தெ பிரிட்டோ (அருளானந்தர்) - மறைப்பணியாளர், மறைச்சாட்சி இந்தியாவில் நினைவு

பிப்ரவரி  4 :  முதல் வாசகம்

திருத்தூதர் பவுல் கொரிந்தியருக்கு எழுதிய முதல் திருமுகத்திலிருந்து வாசகம் 9: 19-23

நான் யாருக்கும் அடிமையாய் இல்லாதிருந்தும் பலரைக் கிறிஸ்துவிடம் கொண்டுவர என்னை எல்லாருக்கும் அடிமையாக்கிக் கொண்டேன். யூதரைக் கிறிஸ்துவிடம் கொண்டுவர யூதருக்கு யூதரைப் போலானேன். நான் திருச்சட்டத்திற்கு உட்படாதவனாயிருந்தும், திருச்சட்டத்திற்கு உட்பட்டவர்களைக் கிறிஸ்துவிடம் கொண்டுவர அச்சட்டத்திற்கு உட்பட்டவர் போலானேன். திருச்சட்டத்திற்கு உட்படாதவர்களைக் கிறிஸ்துவிடம் கொண்டுவர திருச்சட்டத்திற்கு உட்படாதவர் போலவும் ஆனேன். ஆனால், நானோ கடவுளின் சட்டத்திற்கு உட்படாதவனல்ல; ஏனெனில், நான் கிறிஸ்துவின் சட்டத்திற்கு உட்பட்டவன். வலுவற்றவர்களைக் கிறிஸ்துவிடம் கொண்டுவர வலுவற்றவர்களுக்கு வலுவற்றவனானேன். எப்படியாவது ஒரு சிலரையேனும் மீட்கும்படி நான் எல்லாருக்கும் எல்லாமானேன்.

நற்செய்தியால் வரும் ஆசியில் பங்கு பெறவேண்டி நற்செய்திக்காக எல்லாவற்றையும் செய்கிறேன்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

February 4th : GospelA Reading from the Holy Gospel according to St. John 12:20-32

February 4th :  Gospel

A Reading from the Holy Gospel according to St. John 12:20-32

Now among those who went up to worship at the feast were some Greeks.  So these came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and asked him, “Sir, we wish to see Jesus.”  Philip went and told Andrew; Andrew and Philip went and told Jesus.  And Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified. Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.  If anyone serves me, he must follow me; and where I am, there will my servant be also. If anyone serves me, the Father will honor him.

 “Now is my soul troubled. And what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? But for this purpose I have come to this hour. Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.” The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”  Jesus answered, “This voice has come for your sake, not mine.  Now is the judgment of this world; now will the ruler of this world be cast out.  And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”

The Word of the Lord.

February 4th : Responsorial PsalmPsalms 68:29-30, 33-35a, 35-36dResponse : Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you.

February 4th : Responsorial Psalm

Psalms 68:29-30, 33-35a, 35-36d

Response : Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you.

Summon forth your might, O God;

your might, O God,

which you have shown for us.

From your temple high in Jerusalem

kings will come to you

bringing their tribute.

Response : Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you.

Your kingdoms of the earth.

sing to God, praise the Lord

who rides on the heavens.

the ancient heavens.

Behold, he thunders his voice.

his mighty voice.

Come, acknowledge the power of God.

Response : Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you.

His glory is on Israel;

his might is in the skies

Awesome is God in his holy place.

He is God, the God of Israel.

He himself gives strength and power

to his people. Blest be God ! 

Response : Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you.

February 4th : First ReadingI have made myself the slave of everyone to win as many as I could.A Reading from the First Letter of St.Paul to the Corinthians 9: 19-23

February 4th :  First Reading

I have made myself the slave of everyone to win as many as I could.

A Reading from the First Letter of St.Paul to the Corinthians 9: 19-23 

Though I am not a slave of any man I have made myself the slave of everyone so as to win as many as I could. I made myself a Jew to the Jews, to win the Jews; that is, I who am not a subject of the Law, to win those who are subject to the Law. To those who have no Law, I was free of the Law myself (though not free from God’s law, being under the law of Christ) to win those who have no Law. I made myself all things to all men in order to save some at any cost; and I still do this, for the sake of the gospel, to have a share in its blessings.

The Word of the Lord.

பிப்ரவரி 3 : நற்செய்தி வாசகம்இயேசு பன்னிருவரையும் அனுப்பினார்.✠ மாற்கு எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 6: 7-13

பிப்ரவரி  3 :  நற்செய்தி வாசகம்

இயேசு பன்னிருவரையும் அனுப்பினார்.

✠ மாற்கு எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 6: 7-13

அக்காலத்தில்

இயேசு பன்னிருவரையும் தம்மிடம் வரவழைத்து, அவர்களை இருவர் இருவராக அனுப்பத் தொடங்கினார். அவர்களுக்குத் தீய ஆவிகள் மீது அதிகாரமும் அளித்தார்.

மேலும், “பயணத்திற்குக் கைத்தடி தவிர உணவு, பை, இடைக்கச்சையில் செப்புக் காசு முதலிய வேறு எதையும் நீங்கள் எடுத்துக்கொண்டு போக வேண்டாம். ஆனால் மிதியடி போட்டுக்கொள்ளலாம்; அணிந்திருக்கும் அங்கி ஒன்றே போதும்” என்று அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்.

மேலும் அவர், “நீங்கள் எங்கேயாவது ஒரு வீட்டுக்குள் சென்றால், அங்கிருந்து புறப்படும்வரை அவ்வீட்டிலேயே தங்கியிருங்கள். உங்களை எந்த ஊராவது ஏற்றுக்கொள்ளாமலோ உங்களுக்குச் செவிசாய்க்காமலோ போனால் அங்கிருந்து வெளியேறும்பொழுது, உங்கள் கால்களில் படிந்துள்ள தூசியை உதறிவிடுங்கள். இதுவே அவர்களுக்கு எதிரான சான்றாகும்” என்று அவர்களுக்குக் கூறினார்.

அப்படியே அவர்கள் புறப்பட்டுச் சென்று மக்கள் மனம் மாறவேண்டும் என்று பறைசாற்றினார்கள்; பல பேய்களை ஓட்டினார்கள்; உடல் நலமற்றோர் பலரை எண்ணெய் பூசிக் குணப்படுத்தினார்கள்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

பிப்ரவரி 3 : பதிலுரைப் பாடல்1 குறி 29: 10b. 11ab. 11cd-12a. 12bcd (பல்லவி: 12b)பல்லவி: ஆண்டவரே, அனைத்தையும் ஆள்பவர் நீரே.

பிப்ரவரி  3 : பதிலுரைப் பாடல்

1 குறி 29: 10b. 11ab. 11cd-12a. 12bcd (பல்லவி: 12b)

பல்லவி: ஆண்டவரே, அனைத்தையும் ஆள்பவர் நீரே.

10b

எங்கள் மூதாதை இஸ்ரயேலின் ஆண்டவரே, நீர் என்றென்றும் வாழ்த்தப் பெறுவீராக! - பல்லவி

11ab

ஆண்டவரே, பெருமையும் வலிமையும் மாட்சியும் வெற்றியும் மேன்மையும் உமக்கே உரியன. ஏனெனில் விண்ணுலகிலும் மண்ணுலகிலும் இருக்கும் அனைத்தும் உம்முடையவை. - பல்லவி

11cd

ஆண்டவரே, ஆட்சியும் உம்முடையதே. நீர் யாவருக்கும் தலைவராய் உயர்த்தப் பெற்றுள்ளீர்.

12a

செல்வமும் மாட்சியும் உம்மிடமிருந்தே வருகின்றன. - பல்லவி

12bcd

நீரே அனைத்தையும் ஆள்பவர். ஆற்றலும் வலிமையும் உம் கையில் உள்ளன. எவரையும் பெருமைப்படுத்துவதும் வலியவராக்குவதும் உம் கையில் உள்ளன. - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

மாற் 1: 15

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா!

 காலம் நிறைவேறிவிட்டது, இறையாட்சி நெருங்கி வந்துவிட்டது; மனம் மாறி நற்செய்தியை நம்புங்கள், என்கிறார் ஆண்டவர். அல்லேலூயா.

பிப்ரவரி 3 : முதல் வாசகம்உலகப் போக்குப்படி நானும் சாகப்போகிறேன். சாலமோனே! நீ நெஞ்சுறுதியுடன் இரு.அரசர்கள் முதல் நூலிலிருந்து வாசகம் 2: 1-4, 10-12

பிப்ரவரி  3 : முதல் வாசகம்

உலகப் போக்குப்படி நானும் சாகப்போகிறேன். சாலமோனே! நீ நெஞ்சுறுதியுடன் இரு.

அரசர்கள் முதல் நூலிலிருந்து வாசகம் 2: 1-4, 10-12

தாவீதின் இறுதி நாள் நெருங்கினபோது அவர் தம் மகன் சாலமோனுக்குப் பணித்துக் கூறியது இதுவே: “அனைத்துலகும் போகும் வழியே நானும் போகிறேன். நீ நெஞ்சுறுதியும் வீரமும் கொண்டவனாய் இரு. உன் கடவுளாகிய ஆண்டவரின் ஆணைகளைக் கடைப்பிடி. அவர் காட்டும் வழியில் நட. மோசேயின் சட்டநூலில் எழுதப்பட்டுள்ள கடவுளுடைய நியமங்கள், விதிமுறைகள், நீதிச் சட்டங்கள், ஒழுங்குமுறைகள் ஆகியவற்றைக் கடைப்பிடி. இப்படிச் செய்தால், நீ செய்யும் காரியங்களிலும் செல்லும் இடங்களிலும் வெற்றி காண்பாய். ஏனெனில் ஆண்டவர் என்னை நோக்கி, ‘உன் மைந்தர்கள் தங்கள் முழு இதயத்தோடும் முழு உள்ளத்தோடும் என் முன்னிலையில் உண்மையுடன் நடப்பார்களானால், இஸ்ரயேலின் அரியணையில் அமர்வதற்கேற்ற ஒருவன் அவர்களுள் இல்லாமல் போவதில்லை’ என்று எனக்குக் கொடுத்த வாக்கு அப்போதுதான் நிலைத்திருக்கும்.”

பின்னர் தாவீது தம் மூதாதையருடன் துயில் கொண்டு, தாவீதின் நகரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தாவீது இஸ்ரயேலின்மீது ஆட்சி செலுத்திய காலம் நாற்பது ஆண்டுகள். அவர் எபிரோனில் ஏழு ஆண்டுகளும் எருசலேமில் முப்பத்து மூன்று ஆண்டுகளும் ஆட்சி செலுத்தினார். சாலமோன் தம் தந்தை தாவீதின் அரியணையில் அமர்ந்தார். அவருடைய ஆட்சி உறுதியாக நிலைநாட்டப்பட்டது.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

February 3rd : Gospel 'Take nothing with you'A Reading from the Holy Gospel according to St.Mark 6: 7-13

February 3rd :  Gospel 

'Take nothing with you'

A Reading from the Holy Gospel according to St.Mark 6: 7-13 

Jesus made a tour round the villages, teaching. Then he summoned the Twelve and began to send them out in pairs giving them authority over the unclean spirits. And he instructed them to take nothing for the journey except a staff – no bread, no haversack, no coppers for their purses. They were to wear sandals but, he added, ‘Do not take a spare tunic.’ And he said to them, ‘If you enter a house anywhere, stay there until you leave the district. And if any place does not welcome you and people refuse to listen to you, as you walk away shake off the dust from under your feet as a sign to them.’ So they set off to preach repentance; and they cast out many devils, and anointed many sick people with oil and cured them.

The Word of the Lord.

February 3rd : Responsorial Psalm1 Chronicles 29: 10-12 You, Lord, are the ruler of all.May you be blessed, O Lord, the God of Israel, our father, for ever, for ages unending!

February 3rd :  Responsorial Psalm

1 Chronicles 29: 10-12 

You, Lord, are the ruler of all.

May you be blessed, O Lord,

  the God of Israel, our father,

  for ever, for ages unending!

You, Lord, are the ruler of all.

Yours, Lord, are greatness and power,

  and splendour, triumph, and glory.

  All is yours, in heaven and on earth.

You, Lord, are the ruler of all.

Yours, Lord, is the kingdom;

  you are supreme above all.

  Both honour and riches come from you.

You, Lord, are the ruler of all.

You are the ruler of all,

  from your hand come strength and power;

  from your hand come greatness and might.

You, Lord, are the ruler of all.

Gospel Acclamation Jn15:15

Alleluia, alleluia!

I call you friends, says the Lord,

because I have made known to you

everything I have learnt from my Father.

Alleluia!

February 3rd : First ReadingDavid's dying exhortation to Solomon1 Kings 2: 1-4, 10-12

February 3rd :  First Reading

David's dying exhortation to Solomon

1 Kings 2: 1-4, 10-12 

As David’s life drew to its close he laid this charge on his son Solomon, ‘I am going the way of all the earth. Be strong and show yourself a man. Observe the injunctions of the Lord your God, following his ways and keeping his laws, his commandments, his customs and his decrees, as it stands written in the Law of Moses, that so you may be successful in all you do and undertake, so that the Lord may fulfil the promise he made me, “If your sons are careful how they behave, and walk loyally before me with all their heart and soul, you shall never lack for a man on the throne of Israel.”’

  So David slept with his ancestors and was buried in the Citadel of David. David’s reign over Israel lasted forty years: he reigned in Hebron for seven years, and in Jerusalem for thirty-three.

  Solomon was seated upon the throne of David, and his sovereignty was securely established.

The Word of the Lord.