May 31st : Gospel The Almighty has done great things for meA Reading from the Holy Gospel according to St.Luke 1:39-56

May 31st :  Gospel 

The Almighty has done great things for me

A Reading from the Holy Gospel according to St.Luke 1:39-56 

Mary set out and went as quickly as she could to a town in the hill country of Judah. She went into Zechariah’s house and greeted Elizabeth. Now as soon as Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leapt in her womb and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. She gave a loud cry and said, ‘Of all women you are the most blessed, and blessed is the fruit of your womb. Why should I be honoured with a visit from the mother of my Lord? For the moment your greeting reached my ears, the child in my womb leapt for joy. Yes, blessed is she who believed that the promise made her by the Lord would be fulfilled.’

  And Mary said:

‘My soul proclaims the greatness of the Lord

and my spirit exults in God my saviour;

because he has looked upon his lowly handmaid.

Yes, from this day forward all generations will call me blessed,

for the Almighty has done great things for me.

Holy is his name,

and his mercy reaches from age to age for those who fear him.

He has shown the power of his arm,

he has routed the proud of heart.

He has pulled down princes from their thrones and exalted the lowly.

The hungry he has filled with good things, the rich sent empty away.

He has come to the help of Israel his servant, mindful of his mercy

– according to the promise he made to our ancestors –

of his mercy to Abraham and to his descendants for ever.’

Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back home.

The Word of the Lord.

May 31st : Responsorial PsalmIsaiah 12 The rejoicing of a redeemed peopleGreat in your midst is the Holy One of Israel.

May 31st :  Responsorial Psalm

Isaiah 12 

The rejoicing of a redeemed people

Great in your midst is the Holy One of Israel.

Truly, God is my salvation,

  I trust, I shall not fear.

For the Lord is my strength, my song,

  he became my saviour.

With joy you will draw water

  from the wells of salvation.

Great in your midst is the Holy One of Israel.

Give thanks to the Lord, give praise to his name!

  Make his mighty deeds known to the peoples!

  Declare the greatness of his name.

Great in your midst is the Holy One of Israel.

Sing a psalm to the Lord

  for he has done glorious deeds;

  make them known to all the earth!

People of Zion, sing and shout for joy,

  for great in your midst is the Holy One of Israel.

Great in your midst is the Holy One of Israel.

Gospel Acclamation cf.Lk1:45

Alleluia, alleluia!

Blessed is the Virgin Mary, who believed

that the promise made her by the Lord would be fulfilled.

Alleluia!

May 31st : First ReadingThe Lord, the king of Israel, is in your midstA Reading from the Book of Zephaniah 3:14-18

May 31st :  First Reading

The Lord, the king of Israel, is in your midst

A Reading from the Book of Zephaniah 3:14-18 

Shout for joy, daughter of Zion,

Israel, shout aloud!

Rejoice, exult with all your heart,

daughter of Jerusalem!

The Lord has repealed your sentence;

he has driven your enemies away.

The Lord, the king of Israel, is in your midst;

you have no more evil to fear.

When that day comes, word will come to Jerusalem:

Zion, have no fear,

do not let your hands fall limp.

The Lord your God is in your midst,

a victorious warrior.

He will exult with joy over you,

he will renew you by his love;

he will dance with shouts of joy for you

as on a day of festival.

The Word of the Lord.

மே 30 : நற்செய்தி வாசகம்இம்மையில் சொத்தை நூறுமடங்கும் மறுமையில் நிலைவாழ்வையும் பெறாமல் போகார்.✠ மாற்கு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 10: 28-31

மே 30 :  நற்செய்தி வாசகம்

இம்மையில் சொத்தை நூறுமடங்கும் மறுமையில் நிலைவாழ்வையும் பெறாமல் போகார்.

✠ மாற்கு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 10: 28-31

அக்காலத்தில்

பேதுரு இயேசுவிடம், “பாரும், நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு உம்மைப் பின்பற்றியவர்களாயிற்றே” என்று சொன்னார்.

அதற்கு இயேசு, “உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: என் பொருட்டும் நற்செய்தியின் பொருட்டும் வீடுகளையோ, சகோதரர்களையோ, சகோதரிகளையோ, தாயையோ, தந்தையையோ, பிள்ளைகளையோ, நிலபுலங்களையோ விட்டுவிட்ட எவரும் இம்மையில் நூறு மடங்காக வீடுகளையும் சகோதரர்களையும் சகோதரிகளையும் தாயையும் நிலபுலங்களையும், இவற்றோடுகூட இன்னல்களையும் மறுமையில் நிலைவாழ்வையும் பெறாமல் போகார். முதன்மையானோர் பலர் கடைசி ஆவர்; கடைசியானோர் முதன்மை ஆவர்” என்றார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

மே 30 : பதிலுரைப் பாடல்திபா 50: 5-6. 7-8. 14,23 (பல்லவி: 23b)பல்லவி: தம் வழியைச் செம்மைப்படுத்துவோர் கடவுளின் மீட்பைக் கண்டடைவர்.

மே 30 :  பதிலுரைப் பாடல்

திபா 50: 5-6. 7-8. 14,23 (பல்லவி: 23b)

பல்லவி: தம் வழியைச் செம்மைப்படுத்துவோர் கடவுளின் மீட்பைக் கண்டடைவர்.

5

‘பலியிட்டு என்னோடு உடன்படிக்கை செய்துகொண்ட என் அடியார்களை என்முன் ஒன்றுகூட்டுங்கள்.’

6

வான்வெளி அவரது நீதியை எடுத்தியம்பும்; ஏனெனில், கடவுள்தாமே நீதிபதியாய் வருகின்றார்! - பல்லவி

7

என் மக்களே, கேளுங்கள்; நான் பேசுகின்றேன்; இஸ்ரயேலே! உனக்கு எதிராய்ச் சான்று கூறப்போகின்றேன்; கடவுளாகிய நானே உன் இறைவன்;

8

நீங்கள் கொண்டுவரும் பலிகளை முன்னிட்டு நான் உங்களைக் கண்டிக்கவில்லை; உங்கள் எரிபலிகள் எப்போதும் என் முன்னிலையில் உள்ளன. - பல்லவி

14

கடவுளுக்கு நன்றிப் பலி செலுத்துங்கள்; உன்னதர்க்கு உங்கள் நேர்ச்சைகளை நிறைவேற்றுங்கள்.

23

நன்றிப் பலி செலுத்துவோர் என்னை மேன்மைப்படுத்துவர். தம் வழியைச் செம்மைப்படுத்துவோர் கடவுளாம் நான் அருளும் மீட்பைக் கண்டடைவர். - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

மத் 11: 25

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! 

தந்தையே, விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் ஆண்டவரே, உம்மைப் போற்றுகிறேன். ஏனெனில் ஞானிகளுக்கும் அறிஞர்களுக்கும் இவற்றை மறைத்துக் குழந்தைகளுக்கு வெளிப்படுத்தினீர். அல்லேலூயா.

மே 30 : முதல் வாசகம்கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவது, பலி செலுத்துவதற்கு ஒப்பாகும்.சீராக்கின் ஞான நூலிலிருந்து வாசகம் 35: 1-12

மே 30 :  முதல் வாசகம்

கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவது, பலி செலுத்துவதற்கு ஒப்பாகும்.

சீராக்கின் ஞான நூலிலிருந்து வாசகம் 35: 1-12

திருச்சட்டத்தைக் கடைப்பிடிப்பது பல காணிக்கைகளைக் கொடுப்பதற்கு ஈடாகும்; கட்டளைகளைக் கருத்தில் கொள்வது நல்லுறவுப் பலி செலுத்துவதற்கு ஒப்பாகும். அன்புக்குக் கைம்மாறு செய்வது மாவுப் படையல் அளிப்பதற்கு இணையாகும்.

தருமம் செய்வது நன்றிப் பலி செலுத்துவதாகும். தீச்செயலை விட்டுவிடுதல் ஆண்டவருக்கு விருப்பமானது; அநீதியைக் கைவிடுதல் பாவக் கழுவாய்ப் பலியாகும்.

ஆண்டவர் திருமுன் வெறுங்கையோடு வராதே; கட்டளையை நிறைவேற்றவே பலிகளையெல்லாம் செலுத்து. நீதிமான்கள் காணிக்கைகளைச் செலுத்தும்போது பலிபீடத்தில் கொழுப்பு வழிந்தோட, உன்னத இறைவன் திருமுன் நறுமணம் எழுகிறது. நீதிமான்களின் பலி ஏற்றுக் கொள்ளத்தக்கது; அதன் நினைவு என்றும் நீங்காது. ஆண்டவரைத் தாராளமாய் மாட்சிமைப்படுத்து; உன் உழைப்பின் முதற்கனிகளைக் கொடுப்பதில் கணக்குப் பார்க்காதே. கொடை வழங்கும்போதெல்லாம் முகமலர்ச்சியோடு கொடு; பத்திலொரு பங்கை மகிழ்ச்சியோடு கடவுளுக்கு உரித்தாக்கு.

உன்னத இறைவன் உனக்குக் கொடுத்திருப்பதற்கு ஏற்ப நீயும் அவருக்குக் கொடு. உன்னால் முடிந்த அளவுக்குத் தாராளமாய்க் கொடு. ஆண்டவரே கைம்மாறு செய்பவர்; ஏழு மடங்கு உனக்குத் திருப்பித் தருபவர். ஆண்டவருக்குக் கையூட்டுக் கொடுக்க எண்ணாதே. அவர் அதை ஏற்கமாட்டார். அநீத பலியில் நம்பிக்கை வைக்காதே. ஆண்டவர் நடுவராய் இருக்கிறார்; அவரிடம் ஒருதலைச் சார்பு என்பதே கிடையாது.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

May 30th : Gospel Whoever has left everything for the sake of the gospel will be repaidA Reading from the Holy Gospel according to St.Mark 10:28-31

May 30th :  Gospel 

Whoever has left everything for the sake of the gospel will be repaid

A Reading from the Holy Gospel according to St.Mark 10:28-31 

At that time Peter began to tell Jesus, ‘What about us? We have left everything and followed you.’ Jesus said, ‘I tell you solemnly, there is no one who has left house, brothers, sisters, father, children or land for my sake and for the sake of the gospel who will not be repaid a hundred times over, houses, brothers, sisters, mothers, children and land – not without persecutions – now in this present time and, in the world to come, eternal life.

  ‘Many who are first will be last, and the last first.’

The Word of the Lord.

May 30th : Responsorial PsalmPsalm 49(50):5-8,14,23 I will show God’s salvation to the upright.

May 30th :  Responsorial Psalm

Psalm 49(50):5-8,14,23 

I will show God’s salvation to the upright.

‘Summon before me my people

  who made covenant with me by sacrifice.’

The heavens proclaim his justice,

  for he, God, is the judge.

I will show God’s salvation to the upright.

‘Listen, my people, I will speak;

  Israel, I will testify against you,

for I am God, your God.

  I accuse you, lay the charge before you.

I find no fault with your sacrifices,

  your offerings are always before me.

I will show God’s salvation to the upright.

Pay your sacrifice of thanksgiving to God

  and render him your votive offerings.

A sacrifice of thanksgiving honours me

  and I will show God’s salvation to the upright.’

I will show God’s salvation to the upright.

Gospel Acclamation Ph2:15-16

Alleluia, alleluia!

You will shine in the world like bright stars

because you are offering it the word of life.

Alleluia!

May 30th : First ReadingGive to the Most High as he has given to youEcclesiasticus 35: 2-15

May 30th :  First Reading

Give to the Most High as he has given to you

Ecclesiasticus 35: 2-15 

A man multiplies offerings by keeping the Law;

  he offers communion sacrifices by following the commandments.

By showing gratitude he makes an offering of fine flour,

  by giving alms he offers a sacrifice of praise.

Withdraw from wickedness and the Lord will be pleased,

  withdraw from injustice and you make atonement.

Do not appear empty-handed in the Lord’s presence;

  for all these things are due under the commandment.

A virtuous man’s offering graces the altar,

  and its savour rises before the Most High.

A virtuous man’s sacrifice is acceptable,

  its memorial will not be forgotten.

Honour the Lord with generosity,

  do not stint the first-fruits you bring.

Add a smiling face to all your gifts,

  and be cheerful as you dedicate your tithes.

Give to the Most High as he has given to you,

  generously as your means can afford;

for the Lord is a good rewarder,

  he will reward you seven times over.

Offer him no bribe, he will not accept it,

  do not put your faith in an unvirtuous sacrifice;

since the Lord is a judge

  who is no respecter of personages.

The Word of the Lord.

மே 29 : நற்செய்தி வாசகம்இவரே உம் மகன்! இவரே உம் தாய்!✠ யோவான் எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 19: 25-27

மே 29 :  நற்செய்தி வாசகம்

இவரே உம் மகன்! இவரே உம் தாய்!

✠ யோவான் எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 19: 25-27

அக்காலத்தில்

சிலுவை அருகில் இயேசுவின் தாயும், தாயின் சகோதரியும் குளோப்பாவின் மனைவியுமான மரியாவும், மகதலா மரியாவும் நின்றுகொண்டிருந்தனர்.

இயேசு தம் தாயையும் அருகில் நின்ற தம் அன்புச் சீடரையும் கண்டு தம் தாயிடம், “அம்மா, இவரே உம் மகன்” என்றார். பின்னர் தம் சீடரிடம், “இவரே உம் தாய்” என்றார். அந்நேரமுதல் அச்சீடர் அவரைத் தம் வீட்டில் ஏற்று ஆதரவு அளித்து வந்தார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.